Примери коришћења Je pažljivo slušao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Putin je pažljivo slušao sve.
Na suprotnoj strani stola Lavoisier je pažljivo slušao.
Across the table, Lavoisier listened intently.On je pažljivo slušao, a kad je. .
He listened attentively, and when I came.Ostatak voda je pažljivo slušao.
The rest of the pack listened attentively.Vronski je pažljivo slušao, ali ga nije toliko zanimaJ sadržina reči, koliko.
Vronsky listened attentively, but he was not so much interested.Ispričala sam mu detalje,dala mu primere onoga što me muči, ali, iako me je pažljivo slušao, nisam uspevala da vidim bilo kakav trag saosećanja u njegovim očima.
I know Igave him some details, examples, but while he listened intently, I saw no sympathy in his eyes.Simon ga je pažljivo slušao, ne prekinuvši ga ni jednom.
Tina listened attentively, never interrupting once.Ispričala sam mu detalje,dala mu primere onoga što me muči, ali, iako me je pažljivo slušao, nisam uspevala da vidim bilo kakav trag saosećanja u njegovim očima.
I gave him details,examples of what troubled me, yet although he listened intently, I saw no sympathy in his eyes.Simon ga je pažljivo slušao, ne prekinuvši ga ni jednom.
Elliott listened intently without once interrupting.On je pažljivo slušao, i kada je završila, dugo je ćuteći posmatrao.
She listened intently and when he had finished they sat together in silence.Starac ga je pažljivo slušao i onda mu je rekao.
The old man listened attentively and then told him.Indijanac je pažljivo slušao na trenutak, a zatim je prešao ulicu prema velikom parku punom žbunja.
The Native American listened carefully for a moment, and then walked across the street to a big, cement planter.Otac ga je pažljivo slušao, klimajući s vremena na vreme.
Jackson listened carefully, nodding from time to time.Vronski je pažljivo slušao Ljevina, kao što je svakog slušao, .
Vronsky listened attentively to Levin, as he always did Vronski je pažljivo slušao Ljevina, kao što je svakog slušao, očigledno.
Vronsky listened attentively to Levin, as he always did Mudrac je pažljivo slušao mladićev razlog posete, ali reče mu da nema vremena da mu objašnjava Tajnu sreće.
The wise man listened carefully the reason for your visit, but told him at that time had no time to explain the secret of happiness.Mladi glumac je pažljivo slušao, ali, iako se osećao vrlo bolestan,nije verovao da je u smrtnoj opasnosti.
The young actor listened attentively, but, although he felt very ill, he did not believe, that he was in danger of dying.Kapetan Benwick je pažljivo slušao i činilo se da je zahvalan na pokazanom zanimanju, a premda je odmahnuo glavom i uz uzdahe koji su govorili kako malo vjruje u efekte bilo kojih knjiga na bol kakva je njegova, zapisao je imena onih koje je preporučila i obećao da će ih nabaviti i pročitati.
Captain Benwick listened attentively, and seemed grateful for the interest implied; and though with a shake of the head, and sighs which declared his little faith in the efficacy of any books on grief like his, noted down the names of those she recommended, and promised to procure and read them.Vronski je pažljivo slušao, ali ga nije toliko zanimaJ sadržina reči, koliko ga je zanimao odnos Serpuhovskog pr" službi: on je mislio da se već bori s vlašću, i već ima u svetu svoje simpatije i antipatije; dok su za njega, Vronsko1| stvari službe, postajali samo interesi eskadrona.
Vronsky listened attentively, but was taken up not so much with the actual content of his words as with Serpukhovskoy's attitude towards things, how he already thought of struggling with the ruling powers and already had his sympathies and antipathies in this world, while for him there was nothing in the service but the interests of his squadron.Učesnici su pažljivo slušali i postavljali pitanja.
The children listened attentively and asked questions.Boa je pažljivo slušala šta Rio priča.
Scott listened carefully to Roy speak.Učesnici su pažljivo slušali i postavljali pitanja.
The Board members listened attentively and asked questions.Boa je pažljivo slušala Makishimu.
Hannibal listened carefully to Maggie.Деца су пажљиво слушала.
The kids listened attentively.Деца су пажљиво слушала.
The children listened attentively.Деца су пажљиво слушала.
Children listened attentively.Морел је пажљиво слушао….
Morell listened attentively….Први потпредседник је пажљиво слушао како би то све могао поновити кад се врати у исусдвор.
The old minister listened attentively, that he might be able to repeat it when he went back to the emperor.Стари министар је пажљиво слушао како би то све могао поновити кад се врати у двор.
The old Minister listened attentively, that he might be able to repeat it when the Emperor came.Како преноси АП, он је пажљиво слушао обраћање немачке канцеларке Ангеле Меркел и индијског премијера Наренду Модија пре него што је напустио салу.
He listened attentively as German Chancellor Merkel and India's Narenda Modi spoke before leaving.
