Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN LEFT - prevod na Српском

• su ostali
• ostavljen
• су остали

Примери коришћења Have been left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fans have been left disappointed.
Fanovi su ostali razočarani.

As usual, many things have been left out.
Kao i obično, mnogo stvari je ostalo nedorečeno.

Could have been left by a shuttle craft.
Verovatno su ostale od nekog šatla.

Provisions and possessions that would not have been left behind.
Niko ne bi ostavio zalihe i opremu iza sebe.

Gary and Mike have been left behind in Iran.
Gari i Majk su ostali u Iranu.

Deaths have been reported and countless have been left homeless.
Objavljeno je da ima poginulih, i bezbroj ljudi je ostalo bez krova nad glavom.

Must have been left by one of the Mexicans.
Mora da je ostalo od Meksikanaca.

Few of my things have been left with you.
Par mojih stvari je ostalo kod tebe.

Key levels have been left far behind and now a formation of new support and resistance zones should happen.
Ključni nivoi su ostavljeni daleko iza i sada se očekuje formiranje novih podrška i zona otpora.

His five children have been left orphans.
Његово петоро деце су остали сирочад.

The fires have been left to burn since many fire fighters have been called to help prepare shelters.
Požari su ostavljeni da gore otkad su mnogi vatrogasci pozvani da pomognu da se spreme skloništa.

As of 2020[update], three babies have been left in hatches installed in Canada.
Године 2020. три бебе су остављене у отворима постављеним у Канади.

Egg whites are great for drying up excess sebum in the skin and they will fade scars that have been left by acne too.
Беланца су одличне за сушење вишак себума у кожи и они ће нестати ожиљке које су оставили од акни превише.

Toxicosis have been left behind and have an appetiteexcellent.
Токсикозе су оставили иза себе и нема апетитодличан.

If you drive with faulty fuses, then at the next power surge there is a great risk that the car systems that have been left without protection will fail.
Ако возите са неисправним осигурачима, онда код следећег нагињања снаге постоји велики ризик да ће системи аутомобила који су остали незаштићени пропасти.

Tens of thousands of Palestinians have been left homeless and 400,000 people still have no running water, a UN report said.
Desetine hiljada Palestinaca ostalo je bez krova nad glavom, a 400. 000 ih još nema tekuću vodu, navode UN.

Large parts of the Balkan country have been hit by heavy rain and hailstorms, and hundreds of people have been left without electricity and food supplies.
Veliki delovi Bugarske pogođeni su jakim kišama i gradom, a na stotine ljudi ostalo je bez električne energije i mogućnosti snabdevanja namirnicama.

It must have been left by the Thirteenth Tribe, infected, poisoned, left by some humans like you to destroy us. What?
Mora da je ostalo iza 13. plemena, inficirano, zatrovano, ostavljeno od nekoga kao što si ti, da nas uništi?

Clearly the changes have been harsh, but not just for me for my whole generation- so many engineers, thousands and thousands of engineers that have been left without work.
Jasno je da su promene okrutne, ali ne samo za mene nego za ceo moj naraštaj- za mnogo inženjera, hiljade i hiljade inženjera koji su ostali bez posla.“.

Nothing is down there, except for what might have been left behind by anyone sharing the dream who's been trapped there before.
Tamo nema ničeg, osim onoga što je ostalo iza nekog ako je on zajednički snevač, a već je bio tamo.

Protectionist policies and penalties for exporters of jobs may not increase long-term opportunities for Americans who have been left behind.
Protekcionističke politike i kazne za one koji izmeštaju svoj biznis na teritorije izvan Sjedinjenih Država izvoznike možda neće povećati dugoročne mogućnosti za Amerikance koji su ostavljeni negde iza,“ izgubljeni u prevodu”.

Could the mysterious symbol found on the Algarve Egg have been left as a clue that we are the product of genetic manipulation by extraterrestrials?
Da li je tajanstveni simbol, nađen na Algarve jajetu ostavljen kao trag da smo mi rezultat vanzemaljskih genetskih manipulacija?

Many who have been left with such a life speak not only about the absence of gratitude, but also about not understanding why they should experience constant pain, discomfort and psychological torment, remaining in this state to please the wishes of strangers.
Многи који су остали са таквим животом говоре не само о одсуству захвалности, већ ио томе да не разумију зашто би требали искусити стални бол, нелагоду и психолошке муке, остајући у том стању да би задовољили жеље странаца.

To expand her point a little, the acid that is released from those food particles that have been left behind combine with the saliva in your mouth to form plaque.
Да би мало проширила њену тачку, киселина која се ослобађа од оних прехрамбених честица које су остављене иза себе, комбинују се са пљувачком у устима како би се формирала плакета.

Unemployment is what most worries those who have been left without work, but also for people who are in the range of between 30 and 39 years(41%) or between 40 and 49 years(37%), and for the self-employed(37%).
Незапосленост је оно што највише брине оне који су остали без посла, али и особе које су у распону од 30 до 39 година( 41%) или између 40 и 49 година( 37%), и за самозапослене( 37%).

China- They may have escaped Wuhan- the Chinese city at the epicenter of the coronavirus epidemic- but many people had to go without their pets and almost two weeks on, they fear for their animals which have been left without food and water.
Mnogi koji su otišli iz Vuhana, kineskog grada koji je epicentar epidemije novog koronavirusa, morali su da pođu bez svojih kućnih ljubimaca i već dve nedelje strahuju za životinje koje su ostale bez hrane i vode.

For these same people who've been left behind to fight each other is just.
Za iste one ljude koji su ostali da se bore je to samo.

You've been left alone for what, 90 years already.
Ostavljen si na miru već koliko, 90 godina.

You've been left here to rot!
Ostavljen si ovde da istruneš!

Someone's died, and you've been left a new mop?
Netko je umro i ostavio ti novu krpu?