Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN ME - prevod na Српском

• biti ja
• da budem ja
• да будем ја

Примери коришћења Have been me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Could have been me, Dad.
Mogao biti ja, tata.

Because it could have been me.
Jer sam to mogao biti ja.

It could have been me, you, or anyone else.
To mogu biti ja, vi, bilo ko.

And it should have been me.
I trebalo je da to budem ja.

It should have been me, but it was Him.
Trebalo je da budem ja, ali on je.”.

But it could as well have been me.
Ali to sam mogao biti ja.

It should have been me, it was my stone.
Trebao sam da budem ja, to je bio moj kamen.

I think it might have been me.
Mislim da sam to mogla biti ja.

But it should have been me, Cadi, not Elen.
Ali sam to trebala biti ja, Cadi, ne Elen.

Flint Driscoll: It could have been me.
Tanja Ristić: Mogla sam to da budem ja.

It should have been me.
Требао сам да будем ја.

After the funeral I kept thinking that it should have been me.
После сахране сам размишљала да је то требало да будем ја.

It can't have been me.
Nisam mogao da budem ja.

That shouldn't have been Randy.- It should have been me.
Nije trebalo da bude Rendi, to sam trebala da budem ja.

It should have been me.
Trebalo je da budem ja.

The point is that could have been me.
To sam mogao biti ja.

It could have been me.
To sam mogla da budem ja.

Maria is dead… but it should have been me.".
Marija je mrtva, ali to je trebalo da budem ja.".

And it should have been me that died.
A što je trebao biti ja da je umro.

It couldn't have been me.
Nisam mogao da budem ja.

It should have been me"?
Trebao sam da budem ja"?

It should have been me.
То је требало да будем ја.

That could have been me.
To sam mogla da budem ja.

That would have been me.
To je trebalo da budem ja.

That should have been me!
То је требало да будем ја.

It could have been me.
To sam mogao biti ja.

It should have been me.
To bi trebao biti ja.

Couldn't have been me.
To nisam mogao biti ja.

It should have been me.
Требало је да то будем ја.

It should have been me.
Trebalo je da to budem ja.