Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN STRUGGLING - prevod na Српском

• smo se borili

Примери коришћења Have been struggling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Women have been struggling for their rights for hundreds of years.
Жене су се бориле за своја права много векова.

In these cases, support groups can be a great resource for families that have been struggling with an ailing elder.
Ови програми могу бити од велике помоћи неким породицама које се боре са дугом.

Palestinians have been struggling for their rights for decades.
Palestinci se decenijama bore za svoju drzavu.

We, the undersigned, stand in solidarity with the millions of Syrians who have been struggling for dignity and freedom since March 2011.
Ми, доле потписани, устајемо у знак солидарности са милионима Сиријаца који су се борили за достојанство и слободу од марта 2011.

Palestinians have been struggling for a homeland for seven decades.
Palestinci se decenijama bore za svoju drzavu.

In the run-up to International Women's Day next week, Al Jazeera met five Syrian women who have been struggling to survive in Lebanon.
Pred Međunarodni dan žena, koji je sledeće nedelje, Al Jazeera se srela sa pet žena iz Sirije koje se bore da prežive u Libanu.

Many gardeners have been struggling with them for several years without success.
Многи вртлари се боре с њима неколико година без успјеха.

The media, the financial elites, the armed forces were never servants of the socialist governments that have been struggling to reform Latin America.
Медији, финансијске елите и оружане силе никада нису биле у служби социјалистичких влада које су се бориле да реформишу Јужну Америку.

How much information can be stored Scientists have been struggling with this issue for a long time, but they can not reach a common opinion.
Колико се информација може похранити Знанственици се дуго боре с овим питањем, али не могу постићи заједничко мишљење.

Solidarity With the Syrian Struggle for Dignity and FreedomWe, the undersigned, stand in solidarity with the millions of Syrians who have been struggling for dignity and freedom since March 2011.
Доле потписани, устајемо у знак солидарности са милионима Сиријаца који су се борили за достојанство и слободу од марта 2011.

For example, if I have been struggling to stay healthy, it is possible that I am behaving as if I am afraid of getting sick.
Na primer ako se ja borim da ostanem zdrav, moguće je da se ponašam kao da se plašim da se razbolim.

The euro was introduced to be the common currency within the EU and its 19 members have been struggling to maintain confidence in is since the start of the sovereign debt crisis of 2009.
Евро је уведен као заједничка валута у оквиру ЕУ и њених 19 чланица се боре да одрже поверење у њега од почетка кризе јавног дуга 2009.

But since the dawn of cartography, mapmakers have been struggling with how to depict the continents on world maps without significantly distorting high-latitude landmasses like Greenland or Antarctica.
Али, од настанка картографије, картографи се боре са тим како да на карти уцртају континенте без значајних искривљења копнене масе која се налази на великим географским ширинама, као што су Гренланд и Антарктик.

I've been struggling with it since I was, like, 14.
Ja se borim s tim, otprilike, od svoje 14.

They've been struggling.
Oni se bore.

While you've been sitting on your arse down here waiting the sun to shine we've been struggling to survive!
Dok ste vi ovdje uživali na suncu mi smo se borili za opstanak!

The Taiwanese LGBT community has been struggling for decades to obtain equality and respect.
Tajvanska LGBT zajednica se godinama bori za ravnopravnost i poštovanje.

Well, he has been struggling with that stomach flu.
Па, он се бори са тим стомачни грип.

No, AIG has been struggling.
Ne, AIG se borio.

One has been struggling for her whole life, and the other was born with a silver spoon in her mouth, but is now left with nothing.
Jedna se bori celog svog života, a druga se bori sa“ srebrnom kašikom” u ustima bez koje iznenada ostaje.

For several years in a row, an assistant has been struggling for the cleanliness of the house- a bright, fuzzy vertical brush.
Неколико година заредом, асистент се бори за чистоћу куће- светао, нејасан окомити кист.

Iran has been struggling for years to meet its domestic fuel needs because of a lack of refining capacity and international sanctions.
Iran se godinama borio s domaćom potražnjom za gorivom zbog nedostatka rafinerija i međunarodnih sankcija.

Puerto Rico has been struggling with recession for almost a decade, after successfully re-inventing itself, post WWII, from an agricultural society into an industrial one.
Порторико се бори са рецесијом скоро деценију, након што је успешно изумио себе, после Другог светског рата, од пољопривредног друштва до индустријског.

Macedonia has been struggling to prove its national identity ever since it separated from the former Yugoslavia in 1991.
Makedonija se bori da dokaze svoj nacionalni identitet od trenutka kada se odvojila od bivše Jugoslavije 1991. godine.

Mr Mnangagwa has been struggling to revive the economy, which is experiencing high inflation while wages have stagnated.
Mnangagva se bori da oživi privredu, što dovodi do visoke inflacije, dok plate ostaju iste.

As a result, Europe's de facto capital has been struggling to attract the kind of talent that would happily flock to more inspiring places, such as Paris or Amsterdam.
Као резултат, европски де факто главни град се бори да привуче врсту талентованих људи који радосно преплављују инспиративна места као што су Париз или Амстердам.

The museum, Brazil's oldest, is managed by the Federal University of Rio de Janeiro and the federal government has been struggling with huge budget imbalances in recent years.
Овим најстаријим музејом у Бразилу управља Савезни универзитет у Рио де Жанеиру, а савезна влада се бори са огромним буџетским проблемима последњих година.

Following a bloody civil war that ended in 1998, with a peace agreement finalised in 2001, Bougainville has been struggling to achieve independence.
Још од крвавог грађанског рата 1998. године и мировног споразума који је потписан 2001. године, Бугенвил се бори да стекне независност.

Venezuela has been struggling with political and economic crises, including a shortage of goods, galloping inflation and a fall in government revenues caused by a decline in oil prices and US sanctions after Washington blocked its investors from buying Venezuelan debt.
Венецуела се бори са политичким и економским последицама, укључујући недостатак робе, галопирајућу инфлацију и пад јавних прихода, услед пада цена нафте и америчких санкција након што су Сједињене Америчке Државе блокирале своје инвеститоре да купују венецуелански дуг.

The Egyptian government, which has been struggling to rebuild the economy after the unrest following the 2011 Arab Spring, has allocated more than $120 million for the barriers and other protective measures along the shore, Abdel-Karim said.
Египатска влада која се бори да поново изгради своју економију након нереда после Арапског пролећа, доделила је више од 120 милиона долара за баријере и друге мере за заштиту приобаља, рекао је Абдел Карим.