Sta znaci na Engleskom SE BORIM - prevod na Енглеском

• fight
• struggle
• i strive
• fighting
• fought
• struggling
• battle

Примери коришћења Se borim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se borim za njih.
I fight for them.

Za taj osećaj se borim!
I strive for that feeling!

Uvek se borim s njim.
Always fighting him.

Ja sam policajac i još se borim!
I am a Policeman and yet, struggling.

Ja se borim ovom knjigom.
I fought this book.

Lud sam što se borim za gomilu.
I was crazy fighting for--.

Ja se borim ovom knjigom.
I fought with this book.

Znaš koliko se borim za ovo.
You know how hard I fought for these marriages.

Ja se borim za sebe..
I fight for myself.

Dosta mi je više da me sin gleda kako se borim.
I'm tired of our son watching me struggle.

Ja se borim ovom knjigom.
I struggle with this book.

Ja sam Kori i trenutno se borim sa svojim agentom.
I'm Cory. Currently struggling with my agent.

Ja se borim za nas oboje.
I fight for the both of us.

Želim održiv sporazum, to je ono za šta se borim.
I long for a connection; that's what I strive for.

Zašto se borim protiv sistema?
Why fight the system?

Pokušavam da vaspitam moju decu da ne budu kao ti. Svaki dan se borim da ne bacim pod noge ono u šta smo nekada verovali.
I try to teach my kids not to grow up like you a small daily battle not to forsake our old beliefs.

Ja se borim za svoju zemlju.*.
I fight for my country.

Ostao sam invalid, ali se borim za život koliko mi Bog da.
I am not perfect at all but I strive to live my life the way God wants me to live.

Ja se borim za slavu, a ne za zlato!
I fight for glory, not gold!

Još uvek se borim sa svojim telom.
I carried on fighting with my body.

Ja se borim za svoju budućnost.
I fight for your future.

I ja se borim. Svaki dan.
I struggle, too, every day.

Ja se borim gde moja kraljica zapovedi.
I fight where my queen commands.

Celog leta se borim protiv vanzemaljaca.
All summer fighting aliens.

Ja se borim protiv cenzora u mojoj zemlji.
I struggle with my internal censor.

I dalje se borim sa demonima svaki dan.
I still fight my demons every day.

Ja se borim za kralja, a ne za pretendenta.
I fight for the King… not the Pretender.

I dalje se borim, svaki dan, ali uspeo sam.
I still struggle every day, but I made it.

Ja se borim za ljepotu, a ružni dobija krunu.
I battle for beauty, and the ugly gets crowned.

Nekako se borim da se stvari održe.
I'm kind of struggling for things to hold on to.