Примери коришћења Have been telling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My dreams have been telling me a lot.
This is the dream of which I have been telling you.
People have been telling me that for days.
Ljudi mi to danima govore.Elias may not have been telling the truth.
People have been telling me that since I was a kid, but enough is enough.
Ljudi mi to govore od malena, sada je dosta.This is what I have been telling all these years.
To je ono što ja pričam sve ove godine.People have been telling me that for years.
Ljudi mi to govore godinama.For the last five years people have been telling me: do this, do that do this, do that, try this, try that, don't try this.
POslednjih pet godina mi Ijudi govore," Uradi ovo"," Uradi ono"," Ne radi to"," Ne radi ono"," Probaj ovo"," Probaj ono"," Ne pokušavaj to".Uh, people have been telling me that my whole life, believe it or not.
Verovali ili ne, ljudi mi govore to celog života.For months, Hillary Clinton andDonald Trump have been telling supporters about their plans for the country and lobbing criticism at each other.
Već mesecima, Hilari Klinton iDonald Tramp govore glasačima o svojim planovima za zemlju i lobiraju kritikujući jedno drugog.You and Amberle have been telling me what to do ever since we left Arborlon.
Adriana, for years, people have been telling me what I should do, what I need… Honestly, right now, I'm just following my gut.
Adriana, godinama, ljudi mi govore šta treba da radim, šta mi treba… iskreno, sada, samo pratim svoj instinkt.I've been telling you since primary school!
I've been telling you that all along.
To vam govorim svo vreme.Yeah, I've been telling you detectives the same story over and over again for weeks.
Da, pričam detektivima jednu te istu priču nedeljama.But, and I've been telling you this for years now.
Ali… I govorim ti ovo godinama, moraš se malo bolje brinuti o sebi.That's what I've been telling people.
To ja pričam ljudima.True, but you've been telling me ever since.
I've been telling her she needs her father!
Ja joj govorim da joj treba otac!I've been telling people for seven years.
Sedam godina ja pričam ljudima.Rynn, I don't believe what you've been telling me about your father.
Rin, ne verujem u to što mi govoriš o tvom ocu.They've been telling me that my whole life.
To mi govore cijeli život.I've been telling Mrs Bolkonsky about the attack.
Baš govorim Mrs Bolkonsky o napadu.I've been telling you that for centuries.
Ja ti to pričam već vekovima.Cleveland, it ain't cool what you've been telling Lois.
Klivlend, nije u redu to što govoriš Lois.And so you've been telling me for ten months.
To mi govorite već deset meseci.Yang, I've been telling Torres to slow down for weeks.
Yang, ja govorim Torres da uspori tjednima.They've been telling me that for 22 days.
To mi govorite već 22 dana.That's exactly what I've been telling them.
Baš im to i ja govorim.That's what I've been telling myself, but I think.
To i ja sebi govorim, ali mislim.
