Sta znaci na Srpskom HAVE NOT RECOGNISED - prevod na Српском

• nisu priznale

Примери коришћења Have not recognised на Енглеском и њихови преводи на Српски

People have not recognised me.
Ljudi me ne prepoznaju.

Yet there are soldiers in KFOR from countries that have not recognised Kosovo as a state.
Pa ipak, postoje vojnici u KFOR-u iz zemalja koje nisu priznale Kosovo kao državu.

We have not recognised what is happening before our eyes.
Nismo ni svesni šta se sve dešava ispred naših očiju.

Five EU member states still have not recognised Kosovo as an independent state.
Pet članica EU još uvek nisu priznale Kosovo kao suverenu državu.

Spain is one of the five members of the 27-nation bloc that have not recognised Kosovo.
Španija je jedna od pet članica 27-članog bloka koja nije priznala Kosovo.

She must have not recognised you.
Sigurno te nije prepoznala.

As you know, at the moment still five member countries of the European Union have not recognised Kosovo.
Као што знате, у овом тренутку још пет земаља чланица Европске Уније није признало Косово.

The fact that five EU members have not recognised Kosovo is a major obstacle.
Činjenica da pet zemalja članica EU nije priznalo Kosovo predstavlja veliku prepreku.

The Centre is a place where different representatives can meet, including those who have not recognised Kosovo reality.
Centar je mesto gde mogu da se susretnu različiti predstavnici, uključujući one koji nisu priznali kosovsku realnost.

However, the five EU countries that have not recognised Kosovo supported Serbia's initiative.
Međutim, pet zemalja EU koje nisu priznale Kosovo podržalo je inicijativu Srbije.

NATO functions on the basis of consensus and within NATO there are four countries that have not recognised independence of Kosovo.
NATO funkcioniše na osnovu konsenzusa i među članicama NATO ima tri ili četiri države koje nisu priznale nezavisnost Kosova.

Spain is one of five EU member nations that have not recognised the independence of Kosovo since that country seceded from Serbia in 2008.
Španija je jedna od pet zemalja članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova od kada se ta zemlja otcepila od Srbije 2008. godine.

The European Parliament adopted a resolution Thursday encouraging the five EU member states that have not recognised Kosovo's independence yet to do so.
Evropski parlament usvojio je u četvrtak rezoluciju kojom se pozivaju pet zemalja članica EU koje još uvek nisu priznale nezavisnost Kosova da to učine.

She has recalled that five EU countries have not recognised the independence of Kosovo, and that one part of the world has different positions in this regard.
Подсећа да пет земаља ЕУ није признало независно Косова, као и да део света има другачије ставове у погледу тога.

There is one shoe that has yet to drop: the continental European banks, which have not recognised the losses to the same extent.
A to nije sve- tu su i evropske kontinentalne banke koje nisu priznale gubitke u istom stepenu.

She has recalled that five EU countries have not recognised the independence of Kosovo, and that one part of the world has different positions in this regard.
Podseća da pet zemalja EU nije priznalo nezavisno Kosova, kao i da deo sveta ima drugačije stavove u pogledu toga.

Greece is one of five EU member states that have not recognised Kosovo's independence.
Grčka je jedna od pet zemalja članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova.

Most Serbs, however, have not recognised the new state and continue to reject Pristina's authority in areas where they make up the majority of the population.
Većina Srba međutim nije priznala novu državu i nastavlja da odbacuje nadležnost Prištine u oblastima u kojima čine većinu stanovništva.

In late January, he wrote to nearly 80 countries that have not recognised Kosovo, asking them to submit opinions to the court.
Krajem januara on je u skoro 80 zemalja koje nisu priznale Kosovo uputio pismo tražeći od njih da podnesu svoja mišljenja sudu.

Slovakia, one the five EU nations that have not recognised Kosovo's independence, demanded that none of the country's state symbols, including its national flag or coat of arms, would be on display during the meeting.
Slovačka, jedna od pet zemalja članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova, zahtevala je da nijedan državni simbol Kosova, uključujući nacionalnu zastavu ili grb, ne bude izložen tokom sastanka.

Spain-- one of the four NATO member nations, including Greece, Romania and Slovakia, which have not recognised Kosovo-- recently announced its plans to withdraw 542 troops from KFOR.
Španija-- jedna od četiri zemlje članice NATO-a, uključujući Grčku, Rumuniju i Slovačku, koje nisu priznale Kosovo-- nedavno je najavila planove za povlačenje 542 vojnika iz KFOR-a.

I pledged that the United States will continue to work with those nations that have not recognised an independent Kosovo in order to convince them to do so as quickly as possible," Bush said at a press conference following Monday's meeting."Kosovo will not be[divided], and the United States will always support this new state.".
Obećao sam da će Sjedinjene Države nastaviti da rade sa onim nacijama koje nisu priznale nezavisnost Kosova kako bi ih ubedile da to učine što je pre moguće”, rekao je Buš na konferenciji za novinare posle sastanka u ponedeljak.“ Kosovo neće biti[ podeljeno] i Sjedinjene Države će uvek podržavati tu novu državu.”.

Zbogar is the smallest common denominator of everything that all EU countries expect regardless of whether they have or have not recognised Kosovo, and his appointment may be for the better for Serbia-- only if Serbia understands what the EU expects as well," Milic said.
Žbogar je najmanji zajednički imenilac svega što sve zemlje EU očekuju, bez obzira da li su ili nisu priznale Kosovo, i njegovo imenovanje može da bude za dobrobit Srbije-- samo ako i Srbija shvati šta EU očekuje“, rekla je Milić.

Bakoyannis, whose country is among the five EU members that have not recognised Kosovo's independence, said Athens is still considering its response.
Bakojani, čija se zemlja nalazi među pet članica EU koje nisu priznale nezavisnost Kosova, rekla je da Atina još uvek razmišlja o svojoj reakciji.

Thaci did not address the meeting, but met with representatives of countries that have not recognised Kosovo, including member states of the Islamic Conference and other African and European countries.
Tači se nije obraćao učesnicima skupa, ali se sastao sa predstavnicima zemalja koje još uvek nisu priznale Kosovo, uključujući predstavnike zemalja članica Islamske konferencije i drugih država Afrike i Evrope.

As of now Russia has not recognised Kosovo.
Pa i Rusija nije priznala Kosovo.

Sejdiu also met with ambassadors of countries that haven't recognised Kosovo, including Qatar, Ghana, Saudi Arabia, Pakistan and Egypt.
Sejdiu se takođe sastao sa ambasadorima zemalja koje nisu priznale Kosovo, među kojima su Katar, Gana, Saudijska Arabija, Pakistan i Egipat.

Serbia is also moving forward in tightening its relations with China, as the two countries have a similar political stance-- China has not recognised Kosovo's independence.
I Srbija se trudi da unapredi svoje odnose sa Kinom, pošto dve zemlje dele sličan politički stav: Kina nije priznala nezavisnost Kosova.

Aside from Serbia, which remains staunchly opposed to its former province's secession, Bosnia and Herzegovina is the only former Yugoslav republic that has not recognised Kosovo as an independent state.
Pored Srbije, koja se i dalje čvrsto protivi secesiji svoje bivše pokrajine, Bosna i Hercegovina je jedina bivša jugoslovenska republika koja nije priznala Kosovo kao nezavisnu državu.

We have NATO members who've recognised Kosovo and members who haven't recognised Kosovo, but what's important to know is that all the NATO allies are in KFOR and will stay there," said de Hoop Scheffer.
Postoje članice NATO-a koje su priznale Kosovo i članice koje nisu priznale Kosovo, ali ono što je važno znati jeste da su svi NATO saveznici u KFOR-u i da će tamo ostati", izjavio je de Hop Shefer.