Sta znaci na Srpskom HAVE ONLY JUST - prevod na Српском

• sam tek
• smo tek
• сам тек
• ste tek

Примери коришћења Have only just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have only just begun.
A gospodjo ja sam tek poceo.

The festivities have only just begun.
Свечаности су тек почели.

I have only just started with them but I am very pleased.
Ja sam tek na početku ali sam jako zadovoljna.

In fact, he might have only just begun.
Zapravo, tek je sada mogao da počne.

Meanwhile, 12-year-old Wen, one of the victims, finds that her troubles have only just begun.
U međuvremenu, 12-godišnja Wen, jedna od žrtvi, tek je na pragu nevolja.

It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
Иако је већ 21. век, ми смо тек почели да истински испитујемо наше океане на детаљан начин.

We have only just begun the task of regulating the insurance sector, and we are getting ready for a thorough cleanup.
Mi smo tek započeli regulisanje sektora osiguranja i spremamo se za veliko spremanje.

I had an early start this morning and have only just got home.
Ja sam jutros poranio, ali sam tek sada stigao kući.

If I am not mistaken your courses have only just begun and this is the first time you will be approaching this subject systematically.
Ако се не варам, ваши курсеви су тек почели, и вама ће ово бити први пут да прилазите том питању систематски.

He is still with you?""Oh, yes, sir; I have only just left him.".
Он и даље са вама?"" Ох, да, господине, ја сам тек га је напустила".

This monstrous terrorist act put an end to two young lives, while four Serbian children were severely wounded on the occasion. Each crime is appalling, but one cannot imagine a crime more brutal than the one aimed against those who have only just begun to live.
Овим монструозним терористичким актом угашена су два млада живота, а четворо српске деце је том приликом тешко рањено. Сваки је злочин страшан, али не може се замислити злочин тежи од онога који је усмерен према онима који су тек закорачили у живот.

CINS journalists talked to representatives of more than 30 centres, most of which have only just started, or which have not started training programmes yet.
Novinari CINS-a razgovarali su sa predstavnicima više od 30 centara i većina ih je tek počela ili još nije ni počela proces obuke.

I fell asleep when everyone had the cholera and I have only just wakened up.
Ја сам заспао када су сви имали колера и ја сам тек разбуђен горе.

With such great advice from two truly inspiring couples, I also wanted to talk to one couple who have only just started out on their travels.
Са тако добрим саветима од два заиста инспиративна пара, такође сам желео да разговарам са једним паром који је тек почео на својим путовањима.

I've only just got here.
Ja sam tek stigao.- Idi. Idi.

I've only just gotten started.
Ja sam tek počeo.

We've only just begun our work.
Mi smo tek počeli sa radom.

I've only just come in.
Па ја сам тек стигла.

And we've only just learned to know each other.
A mi smo tek shvatili kako da ih medusobno upoznamo.

That's OK, I've only just got here myself.
Sve je u redu, i ja sam tek stigao. Drew.

And you've only just noticed?
I to ste tek sad primetili?

We've only just got here, Mom.
Mi smo tek došli ovde, mama.

I've only just arrived on a Dutch East India Company trawler.
Ја сам тек стигао на Травлер Холандски Еаст Индиа Цомпани.

You've only just come and you're trying to ruin things!
Vi ste tek stigli, a već pokušavate da pokvarite stvari!

But I've only just gotten started.
Али ја сам тек почео стечен.

We've only just found out, he's on every TV screen in the country.
Ми смо тек сазнали, он је на сваком ТВ екрану у земљи.

I've only just thought of it myself!
I meni je tek sad palo na pamet!

Well, you've only just met her.
Па, ти си је тек упознао.

I've only just realized that what we shared together onscreen was very real to me.
Ja sam tek sad shvatila da ono što smo delili na ekranu je bilo veoma realno za mene.

I've only just had initial reports on Mrs. Curran-Matthews' clothing, but the skirt is showing traces of calcium sulphate dihydrate.
Ја сам тек имали првим извештајима на госпођу Цурран-Маттхевс апос; Одећа, али сукња показује трагове калцијум сулфат дихидрата.