Sta znaci na Engleskom ЈЕ ТЕК - prevod na Енглеском

• is only
• is just
• has just
• has only
• it was not until
• was yet
• is merely
• is still
• was only
• was just
• had just
• are just

Примери коришћења Је тек на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен је тек почео.
Hers is just begun.

Овај закон је тек почетак.
This law is only the beginning.

Ово је тек почетак.
This is just beginning.

Ваш бол је тек почео.
Your pain… has just begun.

Ово је тек почетак.
This is just the start.

Наше путовање је тек почетак.
Our journey is just beginning.

Ово је тек почетак.
This is only the beginning.

Наше измирење је тек почело.
Our reconciliation has just begun.

Ово је тек почетак.
This is just the beginning.

Пуно тога; ово је тек почетак.
A lot; this is only the beginning.

Али то је тек пола муке.
That was yet half pain.

Људи драги, ово је тек почетак.
Ok folks, this is still the first day.

Тај је тек дечак.
This one is just a little boy.

Изгубих битку, али рат је тек почео.
I lost the battle but the war has just begun.

Најгоре је тек долазило.
The worst was yet to come.

Ово је тек први пут, мајко.
It's just the first skirmish, Mother.

Најгоре је тек пред нама!
The worst is still in front of us!

Ово је тек почетак драги мој!
This is just the start, my dear friend!

Али употреба његовим крајевима, па је тек почела.
But the use of its ends, and has just begun.

Али то је тек пола зла.
This is only one half of the evil.

То је тек први корак ка ослобођењу жене.
This is only the first step in the liberation of woman.

Ипак, ово је тек почетак проблема.
But this is just the beginning.

Она је тек други модел који је добио звезду.
She is only the second model to receive a star.

Међутим, посао на изградњи коалиције је тек почео.
The job of building a coalition has only begun, however.

Црква је тек почела да се развија.
The church is just beginning to develop.

Наравно, њихов нуклеарни програм је тек у почетној фази.
Of course, the nuclear program is still at an early stage there.

Србија је тек на почетку тог развоја.
Indonesia is still at the start of this cycle.

Али то је било у Енглеској, најгоре је тек дошло.
But that was in England, the worst was yet to come.

Мишел је тек почела своју трећу рунду ИВФ.
My daughter has just started her 3rd round of HFM.

Дванаест животних правила је тек друга Питерсонова књига у последњих 20 година.
Rules for Life is only Peterson's second book in twenty years.