Sta znaci na Srpskom HAVE THE RESPONSIBILITY - prevod na Српском

• имају одговорност
• imaju odgovornost
• imamo odgovornost
• treba da preuzmu odgovornost

Примери коришћења Have the responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

But now I have the responsibility.
Ali sada ja imam odgovornost.

Microcode upgrades have been made, so now the motherboard manufacturers have the responsibility.
Израђене су надоградње са микрокодама, тако да сада произвођачи матичне плоче имају одговорност.

Americans have the responsibility to.
Amerikanci treba da preuzmu odgovornost.

The people of Egypt will determine their own future and those who have the privilege to be in leadership positions have the responsibility to ensure that that happens.
Građani Egipta će odlučiti o svojoj budućnosti i oni koji budu privilegovani da se nađu na liderskim pozicijama imaju odgovornost da to i omoguće.

Americans have the responsibility to make.
Amerikanci treba da preuzmu odgovornost.

Especially at the time that children start asking questions, parents have the responsibility to provide them with information.
Нарочито у вријеме када дјеца почињу постављати питања, родитељи имају одговорност да им пруже информације.

We have the responsibility to mold a life.
Mi imamo odgovornost, da oblikujemo život.

And this is why he and other refugees have the responsibility to speak.
I zbog toga on i druge izbeglice imaju odgovornost da se oglase.

We all have the responsibility to preserve water supplies.
Сви имамо одговорност очувања снабдијевања водом;

Okay, when we break, TP and the boys will have the responsibility of killing the fire.
U redu, pre nego što krenemo, T. P. i momci imaju odgovornost da ugase vatru.

You also have the responsibility to discover, for yourself, what that purpose is.
А ви имате одговорност према себи да откријете шта је то нешто.

Therefore, it seems that all those who cherish public funds, public health and the dignity of Russian science have the responsibility to raise their voices institutions of the name of the name.".
Стога, чини се да сви они који цијене јавне фондове, јавно здравље и достојанство руске науке имају одговорност да подигну свој глас институције имена.".

I friggin' have the responsibility… of a 20-year-old, but my parents still cram shit down my throat.
Ja imam odgovornost… 20-ogodišnjakinje, ali mi roditelji i dalje seru za vrat.

In the process of„Circulate“, the SHIFT conference connects citizens with important actors who have the responsibility and obligation to provide smart solutions for these challenges.
U procesu“ Cirkuliši” SHIFT konferencija uključuje građane i građanke u debatu sa važnim akterima koji imaju odgovornost i obavezu da nam svima omoguće pametna rešenja za ove izazove.

All employees have the responsibility to apply and improve the Integrated management system.
Svi zaposleni imaju odgovornost da primenjuju i unapređuju integrisani sistem menadžmenta.

If you want to cut out the investment in time that needs to be spent on your rental properties, you can hire a property manager who will have the responsibility of property maintenance and finding qualified renters.
Ако желите смањити инвестицију у вријеме које треба потрошити на своје некретнине за изнајмљивање, можете ангажовати менаџера некретнина који ће имати одговорност за одржавање имовине и проналажење квалификованих закупаца.

As a writer or filmmaker, you have the responsibility to pick that part of the person's life.
Као писац или режисер, ви имате одговорност да изаберете тај део живота особе.

He proposes that the Ecumenical Patriarchate should take the initiative“to remedy the new situation,” while all the Autocephalous Churches take their share of responsibility, since, as he puts it,“all the Orthodox have the responsibility to contribute to reconciliation.”.
Из овог разлога он предлаже да Васељенска Патријаршија преузме иницијативу и„ поправи новонастало стање“, а да све аутокефалне Цркве преузму на себе део одговорности, јер, како каже,„ сви православни имају одговорност како да допринесу помирењу“.

Therefore, both of you excellencies have the responsibility to protect our Emperor Zhou's dynasty.
Зато, обе Ваше Екселенције имају одговорност… да штите древну територију цара Чоуа.

We have the responsibility to protect your data and if we can not, then we do not deserve to take care of them.
Mi imamo odgovornost da zaštitimo vaše podatke, a ako to nismo u stanju onda ne zaslužujemo da vam služimo.

The WHO has consistently clarified that governments have the responsibility for defining implementation of the Code within their countries.
SZO neprestano ističe da vlade imaju odgovornost da definišu primenu Kodeksa u svojim zemljama.

Parents have the responsibility to be good roles models for their children, which means that they must practise what they want them to follow.
Родитељи имају одговорност за то да буду добри модели својој деци, што значи да морају да упражњавају оно што желе да деца следе.

Leaders, internal coaches, and Human Resource professionals who have the responsibility for achieving business goals through more effective teamwork can benefit.
Rukovodioci, koučevi, profesionalci u polju ljudskih resursa koji imaju odgovornost za postizanje poslovnih ciljeva kroz efektivniji timski rad.

They have the responsibility to investigate such serious crimes, and they are obliged to do so under UN Security Council resolutions, and the EULEX is committed to that.
Oni imaju odgovornost za istrage tako teških zločina, to im je obaveza i po rezolucijama Saveza bezbednosti i na to se Euleks obavezao.

In the same way as your religions and spiritual teachers have the responsibility of"listening" to the voice of their Creator, and delivering his messages, so too do I.
Na isti način kao što vaši religijski i duhovni učitelji imaju odgovornost„ slušanja“ glasa njihovog Kreatora, i prenose njegovu poruku, tako imam i ja.

The Finnish Ministry of Social Affairs and Health supports the welfare of people in Finland via social and health services and by ensuring income security.[4] Local government and the municipalities have the responsibility to organize good social and health care services for the residents.
Финско Министарство за социјална питања и здравље подржава добробит људи у Финској путем социјалних и здравствених услуга и осигуравањем сигурности прихода.[ 1] Локална управа и општине имају одговорност да организују добре социјалне и здравствене услуге за становнике.

As daughters, wives and mothers, we have the responsibility to our families and our society to take care of ourselves.
Kao ćerke, supruge i majke mi imamo odgovornost pred našim porodicama i našem društvu da se brinemo o sebi.

CIOs also have the responsibility of recruiting, so it is important that they take on the best employees to complete the jobs the company needs fulfilling.
Генерални информациони директори такође имају одговорност регрутовања, тако да је важно да изаберу најбољe раднике који ће завршити послове које компанија треба да испуни.

The Coordination Body is of the view that all communities should have the responsibility for achieving the vision of developed municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.
Координационо тело сматра да све заједнице имају одговорност за остваривање визије Прешева, Бујановца и Медвеђе као развијених општина.

Responsibility- parents and teachers have the responsibility to perform constant supervision and timely react in the cases of peer violence, and children have the responsibility to respect the rights of other and different ones.
Одговорност- Родитељи и наставници имају одговорност за стални надзор и благовремену реакцију у свим случајевима насиља међу дјецом, али и дјеца имају одговорност за поштовање права других и другачијих.