Sta znaci na Srpskom HAVE TO TRAVEL - prevod na Српском

• moraju da putuju
• морати да путују
• морају да путују
• morati da putujem
• treba da predju
• treba da putujem

Примери коришћења Have to travel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some have to travel.
Drugi moraju da putuju.

Find a job because of which you will have to travel!
Pronađite posao zbog kojeg ćete morati da putujete!

They have to travel.".
Они морати да путују.".

Even in modern times many people have to travel for work.
Po takvim vremenskim uslovima mnogi ipak moraju da putuju.

Have to travel tomorrow.
Sutra treba da putujem.

Others may have to travel.
Drugi moraju da putuju.

Have to travel for several days.
Treba da putujem za koji dan.

Others might have to travel.
Drugi moraju da putuju.

Dogs have to travel in cages.
Psi moraju putovati u kavezima.

At least I won't have to travel far.
Konačno neću morati da putujem tako daleko.

Some have to travel across the country to get to university.
Neki moraju da putuju do drugog sela da bi došli do školske klupe.

Some of us have to travel.
Neki od nas moraju putovati.

Visitors will have to travel into the city center, but the hotel is close to some notable attractions like the Royal Arena, Field's Shopping Center, and Jens Olsen's World Clock.
Посетиоци ће морати да путују у центар града, али хотел је у близини неких атрактивних атракција као што су Роиал Арена, Трговачки центар Фиелд' с и Светски сат Јенс Олсен.

And I wouldn't have to travel so far.”.
Još neću morati da putujem.“.

It is inevitable, however, that some light is lost, particularly if the beams have to travel long distances.
Međutim, neizbežno je da se određena količina svetla usput„ izgubi“, posebno ako zraci moraju da putuju dugo i daleko.

You will not have to travel far.
Ne, nećete morati da putujete tako daleko.

To find enough to eat on these barren wastes, an Arctic fox may have to travel 60 miles a day.
Da bi pronašle dovoljno hrane u ovoj pustoši, polarne lisice moraju da putuju do 100km dnevno.

You won't have to travel as far.
Ne, nećete morati da putujete tako daleko.

But the thing is, the team is based in Ireland, so I would have to live in Dublin, although I'd have to travel around the whole continent.
Naš tim je u Irskoj, pa ću morati da živim u Dablinu, mada ću morati da putujem celim kontinentom.

In other circumstances you will have to travel to the country and get to know new people.
У другим околностима ћете морати да путују у земљи и упознати нове људе.

What's more, if you are thinking of staying in one of the many Barcelona apartments in the Gothic quarter or Raval areas, then you definitely won't have to travel far to get to some of the best museums in Barcelona!
Шта више, ако се мисли на боравак у једној од многих Барселона станова у готског кварта или Равал области, онда дефинитивно неће морати да путују далеко да дођете до неке од најбољих музеја у Барселони!

But often after that mothers have to travel long to wash the child, and then mourn his new cosmetics.
Али често, након да мајке морају да путују дуго да опере дете, а онда жалимо своје нове козметике.

In this age of mobility, many of us have to travel for work.
Po takvim vremenskim uslovima mnogi ipak moraju da putuju.

Quite often, programmers Yandex have to travel to visit their colleagues from other cities, so that problems with the temporary work space is not never.
Врло често, програмери Иандек морају да путују да посете своје колеге из других градова, тако да проблеми са привременом радном простору није никад.

If we put our contacts only at the sides of our cell, then the electrons have to travel an extremely long distance to reach the contacts.
Ako stavimo naše kontakte samo na strane naše ćelije, onda elektroni treba da predju ekstremno dugačak put kako bi ostvarili kontakte.

For HIV/AIDS medication too, patients have to travel, regularly(every 3 or so months) to Sana'a to receive the medicines; they are not available in other Yemeni medical centers or pharmacies.
Takođe, da bi primili lekove, pacijenti moraju da putuju u Sanu( najmanje svaka 3 meseca) jer u ostalim medicinskim centrima i apotekama oni nisu dostupni.

If contacts are put only at the sides of the solar cell, then the electrons have to travel an extremely long distance to reach the contacts.
Ako stavimo naše kontakte samo na strane naše ćelije, onda elektroni treba da predju ekstremno dugačak put kako bi ostvarili kontakte.

Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
Због тога што звуци из спољног света морају да путују кроз стомачно ткиво мајке и кроз плодову воду која окружује фетус, гласови које фетус чује, почевши од четвртог гестацијског месеца, су утишани и пригушени.

But when Agent K's life and the fate of the planet are put at stake, Agent J will have to travel back in time to put things right.
Али када живот агента К и будућност планете буду под знаком питања, агент Ј ће морати да путује кроз време да би вратио ствари на своје место.

At the moment, HIV/AIDS infected people have to travel and go all the way to Sana'a, Yemen's capital city, for them to have their CD4 cell count and viral load tested; it's only by having these tests, that a patient can be properly treated and medicines can be suitably prescribed.
U tom trenutku, ljudi zaraženi HIV/ AIDS-om moraju da putuju u Sanu, glavni grad Jemena, na CD4 testiranje, testiranje viral load samo su ovi nalazi adekvatni za pravilan tretman pacijenta i prepisivanje odgovarajućih lekova.