Примери коришћења Have touched на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You needn't have touched me.
Nije trebalo da me diraš.You have touched my heart like none other.
She could have touched it.
Mogla je da ga dotakne.You have touched our hearts like nobody else can.
Додирнуо си моју душу, као што нико није.She could have touched him.
Mogla je da ga dotakne.We're looking for anything the hooker might have touched.
Bilo šta što je kurva mogla da dodirne.He could have touched it.
Mogla je da ga dotakne.But if the killer opened these doors,he would've had to have touched the latch.
Ako je ubica otvorio vrata,morao je da dodirne rezu.He could have touched him.
Mogla je da ga dotakne.How lovely it is to know one day I will have a body you will never have touched.
They shouldn't have touched Hedvig.
Nije trebalo da diraju Helvigu.Must have touched a live wire or something.
Mora da sam dodirnuo žicu pod naponom ili nešto.You shouldn't have touched it.
Ma nije trebalo da ga dirate.Those lips have touched Rock Hudson's lips. They touched Perry Como's lips.
Te usne su dodirnule usne Roka Hadsona i Perija Komoa.They never should have touched the son.
Nije trebalo da diraju njegovog sina.Contagious(usually by direct contact with infected hands or items that have touched the eye).
Заразно( обично директним контактом са зараженим рукама или предметима који су додирнули око).You shouldn't have touched that box.
Nisi trebao da diraš tu kutiju.Bacterial conjunctivitis is contagious, usually by direct contact with infected hands or items that have touched the eye.
Заразно( обично директним контактом са зараженим рукама или предметима који су додирнули око).Feel like my lips have touched the Veep's!
Moje usne su dodirnule njene!I must have touched the wrong thing.
Mora da sam dodirnuo nešto pogrešno.For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky".
И" Јер је шупаљ а ја дотакао небо".His hands may have touched the victim perhaps, to aid her as he claims.
It was as though I could have touched him.
Čini se kao I'd shake your hand, but I have touched so many things that have touched so many things.
Pružio The Book of Admittance is an ancient book bound by peeling-black dragonhide that sits locked in a small tower, andno human hands have touched it since its placement there by the founders.
Књига Адмиттанце је древна књига везана пилингом црног змаја који сједи закључан у малом кулу, аниједна људска рука није додирнула од свог оснивања оснивача.You should not have touched that gun, Lisbeth.
Nije trebalo da diraš revolver, Lisbet.There is little doubt in my mind that many other hands will have touched them before I see you again.
Tonya couldn't have touched the grease.
Tonya nije mogla da dodirne mast.I told you I can't have touched any of the ingredients!
Ja ne smem da dotaknem sastojke!I mean, you should not have touched the spindle.
Mislim, ne bi trebala da diraš vreteno.
