Sta znaci na Srpskom HAVE YOU COME HERE - prevod na Српском

• si došao ovde
• jesi li došao ovamo
• ste došli ovde
• ste došli ovamo
• јеси ли дошао овамо
• овде дођосте
• jesi li došao ovde
• si došao ovamo

Примери коришћења Have you come here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why have you come here?
Zašto ste došli!?

For how many days have you come here?
Na koliko dana si došao ovde?

Why have you come here?
Zašto si došao ovde?

Who are you and why have you come here?
Ko si i zašto si došao ovde?

Why have you come here?
Zašto si došla ovde?

Tell me, king harald, why have you come here?
Казујте ми, краљу Харалде, којим добром овде дођосте?

Why have you come here?
Zašto ste došli ovde?

They cried out, saying,“What do we have to do with you, Jesus, Son of God? 5 Have you come here to torment us before the time?
И повикали су:„ Шта ми имамо с тобом, Сине Божји?+ Јеси ли дошао овамо да нас мучиш+ пре времена?“+?

Why have you come here?
Zašto si došao ovamo?

Behold, they cried out, saying,“What do we have to do with you, Jesus, Son of God? 5 Have you come here to torment us before the time?
И повикали су:„ Шта ми имамо с тобом, Сине Божји?+ Јеси ли дошао овамо да нас мучиш+ пре времена?“+?

Why have you come here?
Зашто сте дошли овде?

Mr. Hannay, why have you come here?
Hanej, zašto ste došli ovamo?

Have you come here to gloat?
Jesi li došao ovde da likuješ?

Then why have you come here?
Zašto si došao ovde?

Have you come here to mock me?
Jesi li došao ovde da me zezaš?

And why have you come here?
A zašto si došao ovde?

Have you come here to kill me?
Jesi li došao ovamo da me ubiješ?

And why have you come here?
I zašto ste došli ovde?

Have you come here to scold me?
Jesi li došao ovamo da mi to trljaš na nos?

Then why have you come here?
Pa zašto ste došli ovde?

Have you come here with relics to sell?
Jesi li došao da prodaješ relikvije?

You… why have you come here?
Vi… zаšto ste došli ovde?

Have you come here to torture us before our time?
Jesi li došao ovamo da nas pre vremena mučiš?

Father, why have you come here?
Oče, zašto si došao ovde?

Have you come here to torment us sbefore the time?
Јеси ли дошао овамо да нас пре времена мучиш?

Child, why have you come here?
Dete, zašto si došao ovde?

Have You come here to torture us ahead of time?”.
Jesi li došao ovamo, da nas mučiš pre vremena?”.

Karen, why have you come here?!
Karen zašto si došla ovde?

Have you come here to give us punishment before the time?
Jesi li došao ovamo da nas pre vremena mučiš?

Bijli, why have you come here?
Bijli, zаšto ste došli ovde?