Sta znaci na Srpskom HAVING JUST - prevod na Српском

• је управо
• da ima samo
• tek što sam
• да имате само
• су само

Примери коришћења Having just на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of having just two categories.
Umesto da ima samo dva stanja.

They probably won't be ready to eat, having just arrived.
Mozda nece da jede zato sto je tek stigla….

Having just the simple thought of being rich won't get you there.
Imati samo jednostavnu misao da budete bogati neće vas dovesti do cilja.

I was lying in bed having just woken.
Ležala sam u krevetu, tek što sam se probudila.

Instead of having just two states, like zero or one, a qubit can be an infinite number of states.
Umesto da ima samo dva stanja, poput nule ili jedinice, kubit može da ima beskonačan broj stanja.

She deserves better than having just you for company.
Zaslužuje bolje, nego da ima samo tebe kao društvo.

Having just outlined the shame and humiliation he will experience, Jesus says to them:“You do not know what you are asking for.
Пошто је управо испричао какву ће срамоту и понижење доживети, Исус им је рекао:„ Не знате шта тражите.

For some, a relationship doesn't mean having just one partner.
Za neke, veza ne podrazumeva imati samo jednog partnera.

It's truly an exceptional opportunity having just 8 months of study on campus, while gaining up to 2 years professional working experience.
То је заиста изузетна прилика да имате само КСНУМКС месеци студирања на кампусу, док добијате до КСНУМКС година професионалног радног искуства.

I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.
Možemo predpostaviti da je pobegao u naletu panike jer je upravo ubio oca.

Having just lost their parents in a car accident, the siblings move in with their eccentric Aunt Jillian and become new prey….
Budući da su upravo izgubili roditelje u saobraćajnoj nesreći, brat i sestra se dosele kod svoje ekscentrične Tete Džillijan i postaju nova lovina za lokalne surfere….

Frequent cravings for certain foods, despite feeling full and having just finished a nutritious meal.
Često dobijate žudnju za određenom hranom, uprkos osećaju da ste siti i upravo ste završili hranljiv obrok.

He's the submissive partner, but having just lost Goehring- the man he was dedicated to and heavily dependent upon- he's in crisis.
On je pokorni partner, ali kako je tek izgubio Geringa-- coveka kom je bio posvecen i od koga je veoma zavisio-- on je u krizi.

You frequently get cravings for certain foods, despite feeling full and having just finished a nutritious meal.
Često dobijate žudnju za određenom hranom, uprkos osećaju da ste siti i upravo ste završili hranljiv obrok.

Having just lost their parents in a car accident, the siblings move in with their eccentric Aunt Jillian and quickly become new prey for the locals.
Budući da su upravo izgubili roditelje u saobraćajnoj nesreći, brat i sestra se dosele kod svoje ekscentrične Tete Džillijan i postaju nova lovina za lokalne surfere….

I was out one day just taking photos of the birds in the garden and having just cut the grass I noticed something moving on the ground," Simon told Bored Panda.
Jednog dana sam bio napolju i fotografisao ptice u bašti i tek što sam posekao travu primetio sam da se nešto kreće po zemlji- rekao je Sajmon za Bored Panda.

Having just lost their parents in a car accident, the siblings move in with their eccentric Aunt Jillian and become new prey for the locals way of life.
Budući da su upravo izgubili roditelje u saobraćajnoj nesreći, brat i sestra se dosele kod svoje ekscentrične Tete Džillijan i postaju nova lovina za lokalne surfere….

It was the summer of 2011, and three-time Turkish Airlines EuroLeague champion Stratos Perperoglou was living one of the sweetest moments of his career, having just won his second continental title with Panathinaikos Athens.
Bila je to 2011. godina, a Stratos Perperoglu je živeo jedan od lepših momenata u karijeri jer je upravo osvojio drugu Evroligu sa Panatinaikosom.

Having just seen Feldman on television, Wilder was inspired to write a scene that takes place at Transylvania Station, where Igor and Frederick meet for the first time.
Пошто је управо видео Фелдмана на телевизији, Вајлдера је то надахнуло да напише култну сцену на трансилванијској железничкој станици где се први пут срећу грбави и буљави слуга Игор( Фелдман) и угледни и озбиљни доктор Фредерик Франкенштајн( Вајлдер).

Instead, have fun, take it easy and keep your options open instead of having just one long term exclusive casual relationship because it defies the whole point of being in a casual relationship until someone better comes along.
Уместо тога, забавите се, смирите се и отворите своје опције уместо да имате само једну дуготрајну ексклузивну необичну везу јер одбијате читаву тачку постојања у необавезном односу све док неко не дође боље.

Based on this argument, Lefebvre criticized Soviet urban planners on the basis that they failed to produce a socialist space, having just reproduced the modernist model of urban design(interventions on physical space, which were insufficient to grasp social space) and applied it onto that context.
На основу овог аргумента, Лефевр је критиковао совјетске урбанисте на основу тога што нису успели да произведу социјалистички простор, пошто су само репродуковали модернистички модел урбаног дизајна( интервенције на физичком простору, које су биле довољне да схвати друштвени простор) и примењивали у том контексту.

Two agents have just gone to apprehend him.
Два агенти су управо отишао да га ухапсе.

That barber has just ruined his skin.
Taj frizer je samo upropastio njegovu kožu.

Moreover, the discrediting of the Comey investigation has just begun.
Осим тога, управо је почела дискредитација Комијеве истраге.

Tony has just pierced!
Toni je samo proboli!

The Israelites had just been released from slavery in Egypt.
Израелци су управо били ослобођени из ропства у Египту.

These have just come in from the lab.
Upravo su stigle iz laboratorije.

I could have just picked the lock.
Bih mogao imati samo pokupila bravu.

His troops had just taken it, it was still burning.
Vojska je tek osvojila grad i sve je gorelo.

That family have just lost their only son.
Ova porodica je upravo izgubila njihovog jedinog sina.