Sta znaci na Engleskom TEK ŠTO SAM - prevod na Енглеском

• i've just
• i'd just
• i was fresh
• i was just
• i had just
• i just had
• i had barely

Примери коришћења Tek što sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Tek što sam sredio nos!
I just had my nose done!

Hoću da kažem, tek što sam pobedio rak.
I mean, you know, I've just beaten cancer.

Tek što sam ih podigao?
I've just picked them up?

Ležala sam u krevetu, tek što sam se probudila.
I was lying in bed having just woken.

Ne, tek što sam jeo.
No, thanks, I've just eaten.

Obriši cipele prvo, tek što sam oprala tepihe.
Wipe your feet first. I just had the carpets cleaned.

Tek što sam napunio 14 godina;
I'd just turned 14;

Želim to da shvatim ozbiljno, zaista, ali tek što sam se vratio, i ne mogu da ti dozvolim da ljuljaš ovaj brod.
Liv…(Sighs) I want to take this seriously, I do, but I've just gotten my hand back on the tiller, so I cannot let you rock this boat.

Tek što sam napunio 16 godina.
I had just turned 16.

Verujte, tek što sam ušao u kola.
But why, I have just got into the car.

Tek što sam bio tamo.
I was just up there.

Bila sam, tek što sam se vratila.
I was, I've only just returned.

Tek što sam napustila Nevers.
I had just left Nevers.

Mislim, tek što sam se uselio unutra, ona me je već izbacila van.
I mean, I've only just moved in, she's already kicked me out.

Tek što sam izašao iz mornarice.
I was fresh out of the Navy.

U stvari, tek što sam se približio Didu, neko ga je odstranio.
In fact, I was just getting close to Dido when somebody whacked him on the head.

Tek što sam ih i ja uzgojio.
I've only just found it, myself.

Tek što sam uspavao bebu.
I was just getting the baby to sleep.

Tek što sam završio školu, dušo.
I was fresh out of school, baby.

Tek što sam se doselio ovamo.».
I have just recently moved here.".

Tek što sam je upoznao, ok?
I've only just met her, OK?

Tek što sam je ispustio na pod!
I've just dropped it on the floor!

Tek što sam sletela, kad ste zvali.
I had just landed when you called.

Tek što sam počela da sredjujem svoj život.
I've just started to turn my life around.

Tek što sam izašla sa fakulteta, samo 22 godine.
I was fresh out of college, just 22.

Tek što sam saznao da mi je otac ubijen.
I'd just found out my father was killed.

Tek što sam zaspala, zašto toliko trube noću?
I'd just fallen asleep, why do they sound like that at night?

Tek što sam oprao ruke, a vatra se ponovo ugasila.
I've just washed me hands and now me fire's gone out again.

Tek što sam zaspao, probudio me je čudan zvuk.
I had just woken up when I heard a strange noise.

Tek što sam zaspao, probudio me je čudan zvuk.
I had just awakened when I heard a strange sound.