Sta znaci na Srpskom HE'S TOO MUCH - prevod na Српском

• on je previše
• previše je
• он је превише
• je prevelika

Примери коришћења He's too much на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's too much.
Preterao je.

Oh, God, he's too much.
Ох, Боже, превише је.

He's too much.
Predobar je.

Ah stop it, he's too much!
Ah, prestani, ovo je previše!

He's too much.
Ово је ипак превише.

Not again. He's too much! I will.
Ne opet, on mi je previše.

He's too much of a soldier.
Previše je vojnik.

He bothers, he's too much.
On brine, on je isuviše.

He's too much of a gentleman.
Previše je džentlmen.

With all due respect, he's too much trouble.
Uz dužno poštovanje, on je prevelika nevolja.

Aw, he's too much.
Jao, to je preterano.

Stanley Belt was there, and he's too much.
Stenli Belt je bio tamo, sjajan je.

No, he's too much of a stick.
Ne, previše je ponosan.

Oh, don't be silly, Verity, he's too much in love with himself.
Oh, ne budi smešna, Veriti, on je previše zaljubljen u sebe samog.

He's too much of a pantywaist.
Preveliki je mlakonja.

Buck would have to have someone on payroll year round, and he's too much of a cheapskate for that.
Morao bi da ima nekoga na platnom spisku, ali je prevelika cicija.

He's too much of a coward!
Odgajatelj je previše kukavica!

Because he's too much of a gentleman.
Zato što je veliki gospodin.

He's too much of a"drama queen".
On je previše" drama queen".

Maybe he's too much for Akane to handle.
Možda je to prevelik zalogaj za Akanu.

He's too much of a wally for that.
Он је превише лијен за то.

What's more, he's too much of a weakling to disclose to you straight up that he's not that into you.
А сада, он је превише кукавица да вам каже како то није у вама.

He's too much in love with China.
On je previše zaljubljen u Kinu.

He's too much wolf for you, girly.
On je previše vuk za tebe, curice.

He's too much of what I dislike.
Previše je vezan za nešto što ne volim.

He's too much of man for you. I know!
Preveliki je muškarac on za tebe, znam ja!

He's too much of a gentleman to hit a lady.
Previše je gospodin da bi udario devojku.

He's too much of a coward to come after us.
Prevelika je on kukavica da bi nas napao.

And now, he's too much of a coward to tell you straight up that he's not that into you.
А сада, он је превише кукавица да вам каже како то није у вама.

Then he's too much of a coward to come back to work, to own what he did, who he is..
Onda je prevelika kukavica da prizna šta je uradio, ko je on.