Примери коришћења Far too на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Far too much.
Would be far too.
Bilo bi to i odviše.Far too often.
It's been far too long.
Far too long.
Daleko previše dugo.
Људи такође преводе
That would be far too.
Bilo bi to i odviše.I'm far too busy.
Suvise sam zauzeta.That would take far too long.
To bi predugo trajalo.He's far too good for Mary.
I'm actually standing far too close.
Zapravo stojim suviše blizu.It's far too young for you.
Suviše je mlada za tebe.Our story lines have been far too separated.
Naše radnje su predugo bile razdvojene.Far too good for an emperor.
Suviše dobri za imperatora.You're far too choosy.
Ti si previše izbirljiv.Far too early to take it seriously.
Сувише је рано за озбиљније оцене.Going away far too soon.
Odlaze predaleko prerano.It's far too early in the morning.
To je daleko previše u ranim jutarnjim satima.That would be far too obvious.
To bi bilo previse ocigledno.You're far too smart to not have a plan.
Previše si pametan da ne bi imao plan.I'm sure that you are far too fair a person.
Ali sigurna sam da ste previse pravedna osoba.It is far too dangerous for you.
Suviše je opasno za tebe.That is impractical and will take far too long.
To bi bilo nepraktično i predugo bi trajalo.Death is far too good for them.
Za njih je smrt suvise dobra….But it would be entirely impractical and take far too long.
To bi bilo nepraktično i predugo bi trajalo.Because it's far too serious.
Zbog toga sto je suvise ozbiljna.I'm far too young to be able to help you.
Suvise sam star da bih ti mogao pomoci….Strictly out of bounds now,mind. Far too dangerous.
Strogo izvan granica sada,um daleko previše opasno.No, it's far too dangerous for you.
Ne, suviše je opasno za vas.Normally, I'd be tempted, but you're far too important.
U normalnim okolnostima, bio bih u iskušenju, ali ti si previše značajan.No, it's far too dangerous for you.
Ne, previše je opasno za tebe.
