Примери коришћења Ode predaleko на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako neko ode predaleko?
Moram da prekinem pre nego što to ode predaleko.
I have to stop this before it goes too far.Ne, pre nego što ode predaleko, raščistiću ovu rulju i prekinuti sve.
No, before it goes too far, I'm clearing out this mob and shutting this thing down.Kad prijateljstvo ode predaleko.
When compassion goes too far.Da, možda sam go i isparavam pandinu ljubav, alimoram ovo da zaustavim pre nego što ode predaleko.
Yes, I may be naked and reeking of panda love… butI've got to stop this before it goes too far.Combinations with other parts of speech
Kad prijateljstvo ode predaleko.
When patriotism goes too far.Pre nego što ovo ode predaleko, idi do frižidera da doneseš pivo, a onda sedi i gledaj.
Before we get too far into this… I want you to go to the fridge and get yourself a beer… and then sit down and watch.Kad prijateljstvo ode predaleko.
When admiration goes too far.Kada ode predaleko u svojim ispadima i biva suočen sa zatvorskom kaznom, njegov otac preduzima radikalne mere.
When he goes too far with his escapades and faces a jail sentence, his father takes radical measures.Hej, ponekad ode predaleko.
I, uh-- Sometimes he goes too far.Želiš da prekinemo sa ovim pre nego što ode predaleko?
You want to stop this before this goes too far?Ako znanje ode predaleko napred u odnosu na biće. a da istovre meno on može biti i čak ima i prava da bude. razvitak čoveka kreće pogrešno i pre ili kasnije dolazi u mrtvu tačku.
But if knowledge gets too far ahead of being, or if being Da li postoji mogucnost da on ode predaleko?
Ako znanje ode predaleko napred u odnosu na biće. a da istovre meno on može biti i čak ima i prava da bude. razvitak čoveka kreće pogrešno i pre ili kasnije dolazi u mrtvu tačku.
But if the line of knowledge gets too far ahead of the line of being, or if the line of being Pitanje je da li ponekad ovo ode predaleko?
But I wonder if sometimes we take it too far?Dan pošto je Turskoj zapretio ekonomskim uništenjem ako ode predaleko u invaziju na sever Sirije, predsednik SAD Donald Trump je danas objavio da će sledećeg meseca turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana ugostiti u Beloj kući.
A day after threatening Turkey with economic ruin if it goes too far in invading northern Syria, President Donald Trump said Tuesday that he and Turkish President Recep Tayyip Erdogan will meet at the White House next month.Trudili su se da strah tih ljudi ne ode predaleko.
It doesn't do to let people's feelings go too far.Zastanite i pažljivo izvagajte sve, pre nego što situacija ode predaleko.
Nije loše biti štedljiv, ali ako nešto ode predaleko, to postaje loša stvar.
Being thrifty isn't a bad thing, but if anything goes too far, it becomes a bad thing.Mislim da je bolje da sada otvorim padobran, pre nego što ova šala ode predaleko.
So I guess I better open the chute before this joke goes too far!Trendovi nekada stvarno odu predaleko.
Bus routes really go too far.Trebalo bi ih zaustaviti pre no što odu predaleko.
They ought to be stopped before they go too far. They're mad!Proverite da li postoji šansa za budućnost pre nego što stvari odu predaleko.
Imagine having the chance to step in before things go too far.Zbog toga umeju otići predaleko.
In doing so they can go too far.Zbog toga umeju otići predaleko.
That's why they can go too far.Брушење брусним папиром би овде отишло предалеко и ублажило рустикални карактер.
Sanding with sandpaper, however, would go too far here and soften the rustic character.Овом тенденцијом можда отишло предалеко?
But can this trend go too far?Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.
Jesu li otišli predaleko?
Već je bila otišla predaleko da bi se povukla.
He was too far gone to hold back.
