Sta znaci na Srpskom GOES TOO FAR - prevod na Српском

• иде предалеко
• ode predaleko
• ide predaleko
• одлази предалеко

Примери коришћења Goes too far на Енглеском и њихови преводи на Српски

That goes too far.
Ovo ide predaleko.

This grandstanding goes too far.
Ова тврдња иде предалеко.

Rian just goes too far sometimes.
Rajan ponekad ide predaleko.

Sometimes fairness goes too far.
Понекад оригиналност иде предалеко.

Capone goes too far, ordering the brutal execution of rival Chicago gangsters.
Kapone je otišao predaleko, tako što je naredio brutalnu egzekuciju rivalskih gangstera.

Maybe it goes too far.
To možda ide predaleko.

You want to stop this before this goes too far?
Želiš da prekinemo sa ovim pre nego što ode predaleko?

Jason goes too far.
Džejson ide predaleko.

That with the lightning, goes too far.
То са муњом, одлази предалеко.

So it goes too far.
Tako to ide predaleko.

Sometimes advertising goes too far.
Понекад оригиналност иде предалеко.

Maybe this goes too far.
To možda ide predaleko.

Go in and set the limit before the situation goes too far.
Zastanite i pažljivo izvagajte sve, pre nego što situacija ode predaleko.

Maybe that goes too far.
To možda ide predaleko.

If you love each other, nothing is too crazy and nothing goes too far.
Ако се волите, ништа није превише лудо и ништа не иде предалеко.

If someone goes too far?
Ako neko ode predaleko?

So I guess I better open the chute before this joke goes too far!
Mislim da je bolje da sada otvorim padobran, pre nego što ova šala ode predaleko.

This claim goes too far.
Ова тврдња иде предалеко.

I have to stop this before it goes too far.
Moram da prekinem pre nego što to ode predaleko.

This essay goes too far.
Ова тврдња иде предалеко.

But perhaps this criticism goes too far.
Но, критички тон ове оцене вероватно иде предалеко.

That claim goes too far.
Ова тврдња иде предалеко.

Critics say proposed legislation goes too far.
Критичари оцењују да је предлог отишао предалеко.

One day, he goes too far.
Jednog dana, on ide predaleko.

Tired of not paying attention to the mother and realizing that the father of the family had come to terms with everything that happens, the younger children Dylan and Ray decide to show the mother that she sometimes goes too far and harms not only her and herself, but also her beloved son.
Уморни од тога да не обрате пажњу на мајку и схвате да се отац породице помирио са свиме што се догађа, млађа дјеца Дилан и Реј одлуче показати мајци да она понекад одлази предалеко и наноси штету само њој и њој, али и вољеном сину.

Sometimes, she goes too far.
Понекад, она иде предалеко.

Sometimes the creativity goes too far.
Понекад оригиналност иде предалеко.

But this one goes too far.
Ali ovaj je otišao predaleko.

When Donor-Centrism goes too far.
Када љубав кондиције иде предалеко.

When compassion goes too far.
Kad prijateljstvo ode predaleko.