Sta znaci na Srpskom HE ASKED THEM - prevod na Српском

• pitao ih je
• их је упитао
• замолио их је
• он им рече
• тражио је од њих
• запита их
• zamolio ih je
• ih je upitao
• их је питао
• им је поставио питање
• он их упита
• он их је испитивао

Примери коришћења He asked them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why he asked them?
Zašto ih je pitao?

The messengers returned to the king and he asked them,"What's this?
А слуге се вратише к Охозији, и он им рече: Што сте се вратили?

He asked them what they are doing.
On ih upita šta tu rade.

They brought the coin, and he asked them,'Whose image is this?
Они донеше, а он их упита:» Чији је ово лик и натпис?«» Царев«,?

He asked them who they wanted.
Potom ih je upitao koga žele.

The messengers returned to the king and he asked them,"What's this?
Када су се гласници вратили краљу, он их упита:„ Зашто сте се вратили?“?

He asked them to uprise.
Тражио је од њих да се дигну на устанак.

When he was safe at home, he asked them,“What were you discussing on the road?”?
Када је био у кући их је питао, шта сте разговарали на путу?

He asked them,“What seek ye?”.
Zato ih je upitao:„ Šta tražite?“.

When he was in the house, he asked them,'What were you arguing about on the road?'?
Када је био у кући их је питао, шта сте разговарали на путу?

He asked them why they were fighting.
Он их је питао зашто се свађају.

When he was safe at home, he asked them,“What were you discussing on the road?”.
А када су били у кући, он их је испитивао," Шта сте разговарали на путу?".

He asked them,‘Why are you so afraid?
Он им рече: Зашто сте тако плашљиви?

When he was in the house, he asked them,'What were you arguing about on the road?'.
А када су били у кући, он их је испитивао," Шта сте разговарали на путу?".

He asked them all to send him supplies.
Тражио је од њих да га снабдевају.

And he came to Capernaum: and being in the{k} house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
И дође( Господ) у Капернаум, и кад беше у кући запита их( ученике): Шта се препирасте међу собом?

So He asked them: Am I not your Lord?
Он им рече: Нијесам ли ја ваш Господ?

And they came to Caper'na-um; and when he was in the house he asked them,"What were you discussing on the way?" 34But they were silent;
И дођоше у Кафарнаум, и кад би у кући, запита их: о чему сте путем расправљали? 34 А они ћутаху;

Then he asked them,“Why did you hit me”.
On ih upita:» Zašto me vređate.

My friend stood Lippi month without watering- he went on holiday, and the neighbors did not water his plants, even though he asked them about it.
Мој пријатељ је стајао Липи месец без заливања- он је отишао на одмор, а комшије нису залива своје биљке, иако их је питао о томе.

And he asked them, How many loaves have ye?
И пита их: колико хлебова имате?

As he knew that the two men identified by the British service had no connection to the alleged poisoning, he asked them to appear on the RT in an interview with Ms Simonyan.
Pošto je znao da ova dvojica muškaraca koji su identifikovani od strane britanske službe nisu imali nikakve veze sa navodnim trovanjem, on je zatražio od njih da se pojave u RT u intervjuu sa gospođom Simonjan.

He asked them,"Why were you looking for me?
On im reče:" Zašto ste me tražili?

They brought it, and He asked them,“Whose image and superscription hath it?
Донели су га, а он их је упитао:" Чији је на њему образ и натпис?"?

So he asked them to stay on for the training.
И замолио их је да одрже тренинг.

Therefore, he asked them at which hour he had become better.
Тада их је упитао у који сат је почео да се осећа боље.

He asked them if they had any liquor.
On ih je pitao jel imaju promo materijal.

In a letter to the heads of political parties, he asked them to find a long-term solution and show willingness to co-operate for the sake of Albania's future.(Balkan Web, VoA, Telegrafi, Top Channel, Top News, Ora News- 23/02/11).
U pismu liderima političkih stranaka on je zatražio od njih da pronađu dugoročno rešenje i pokažu spremnost na saradnju zarad budućnosti Albanije.( Balkan veb, VoA, Telegrafi, Top čenel, Top njuz, Ora njuz- 23. 2. 2011).

He asked them,"Don't you understand, yet?".
А он их упита:» Зар још не разумете?«.

First, He asked them,"What do you think concerning the Christ?
Прво им је поставио питање:„ Шта мислите о Христу?