Примери коришћења On im reče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On im reče:' Ta zašto se bojite?
Kada se stražari zadiviše, da Platon mogaše živeti gladujući tako dugo, on im reče:„ vi se sitite mesom, a ja svetim molitvama; vas veseli vino, a mene Hristos.
When the guards were amazed that Plato was able to live in hunger for so long, he told them:“You are satisfied by meat, but I, by holy prayers.A on im reče:“ Vidite li sve ovo?
He told them,“Do you see all of these?A on im reče: neprijatelj je to učinio.
He said to them, An enemy did this.On im reče:" Zašto ste me tražili?
He told them,“Why were you looking for me?A On im reče:» Zašto ste Me tražili?
And He said to them,“Why did you seek Me?A on im reče: zbog vaše nevere;
He said to them,“Because of your little faith.A On im reče: Koliko hlebova imate?
He said to them,“How much bread do you have?On im reče:" Zašto ste me tražili?
He said to them,“Why were you looking for me?A on im reče: neprijatelj je to učinio.
He said to them, An enemy has done this.A on im reče: zbog vaše nevere;
A On im reče: Ja sam; ne bojte se.
But he saith to them: It is I; be not afraid.A On im reče: Koliko hlebova imate?
And He says to them, How much bread have you?A On im reče: Ja sam; ne bojte se.
A On im reče: Koliko hlebova imate?
A On im reče: Koliko hlebova imate?
And he saith to them: How many loaves have you?No on im reče: Ja sam, ne plašite se.
But He said to them, It is I, do not be afraid.A On im reče: Ja sam; ne bojte se!
But he said to them, It is myself; do not be afraid!A On im reče: Ja sam; ne bojte se.
Jua 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid.A on im reče:‘ Moji neprijatelji su to učinili.'.
And he said to them,'An enemy did this.'.A on im reče: Ostanite ovde ovu noć.
Num 22:8 And he said unto them, Lodge here this night.No on im reče: Ja Sam[ Ἐγώ εἰμι], ne plašite se; up.
But he saith to them: It is I; be not afraid.A On im reče: Ako vam i kažem, nećete verovati.
But he said to them, If I tell you, you won't believe.A On im reče: Šta hoćete da vam učinim?
And he said unto them, What would ye that I should do for you?A on im reče: Do tri dana dođite opet k meni.
And he said unto them, Depart, and in three days come again to me.A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno. .
He told them,“Collect no more than you are required to.”.A on im reče: Do tri dana dođite opet k meni.
Chr 10:5 And he said unto them, Come again A On im reče: Ja videh sotonu gde spade s neba kao munja.
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.A On im reče: Ja imam jelo da jedem za koje vi ne znate.
And He said to them,“I have food A on im reče: Ne tražite više nego što vam je rečeno. .
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
