Sta znaci na Engleskom REČE IM - prevod na Енглеском

• said to them
• told them
• saith unto them
• to them saying

Примери коришћења Reče im на Српском и њихови преводи на Енглески

I odgovarajući Isus reče im.
And the living Jesus said to them.

I reče im:„ Što ste zbunjeni?
And He said to them,"Why are you troubled?

Dođite i doručkujte", reče im Isus.
Come and eat your meal," Jesus told them.

I reče im: Zašto ste me tražili?
He said to them: Why did you search for Me?

Dođite i doručkujte", reče im Isus.
Come and have breakfast,' Jesus told them.

I reče im: Zašto ste tako strašljivi?
And He said to them,“Why are you cowardly?

Dođite i doručkujte", reče im Isus.
Come, have breakfast,” Jesus said to them.

A Isus reče im: Ne vidite li sve ovo?
And Jesus told them,“Don't you see everything here?

Tako prizove sva tri sina i reče im.
He called his three sons and said to them.

Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo.
He said to them: Go you also into my vineyard.

Menadžer dođe kod svojih programera i reče im.
A manager went to his programmers and told them.

Isus odgovori i reče im: imajte veru u Boga.
So Jesus answered and said to them,‘Have faith in God.'”.

Kad one dođu do njega, reče im on.
And when they came to him, he said to them.

I reče im: Čiji je obraz ovaj i natpis?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Lijepe ste, ali ste prazne, reče im on još.
You are beautiful, but you are empty,” he told them again.

I reče im Mojsije: A što ostaviste u životu sve žene?
Moses said to them,"Have you saved all the women alive?

Car Vislav opet dozva k sebi svoje sinove i reče im.
Now the tsar sent for his sons again, and told them.

Reče im: 24» Trudite se da uđete na uska vrata!
HE said to them,"Struggle to go through the narrow door!

Vi uopšte ne ličite na moju ružu, vi još ništa ne značite," reče im on.
You are nothing like my rose,' he told them.

I reče im Isus: Početak, što vam i kažem Jn.
And Jesus said to them, The Beginning, what I also say to you.

Isus pozove učenike i reče im:' žao mi je ljudi.
Then Jesus called his disciples and told them,“I feel sorry for these people.

I reče im Isus: Početak, kako vam i kažem.".
And Jesus said to them,"The Beginning, just as I said to you.".

Tada dođe učenicima i reče im:“ Spavajte samo i?
Again 45 then He comes to the students and says to them:“You sleep?

I reče im Mojsije: Niko da ne ostavlja od toga za sutra.
Then Moses said to them,"Don't keep any of it until morning.".

I kada se okupiše, reče im Pilat:“ Koga hoćete da vam.
So when the people gathered together, Pilate said to them,“Whom do you want me….

I reče im Mojsije: Niko da ne ostavlja od toga za sutra.
Moses told them to“… Let no man leave of it till the morning.”.

Kućepaziteljka priđe i reče im da je to slika mladog gospodina.
The housekeeper came forward, and told them it was a picture of a young.

I reče im Mojsije: Niko da ne ostavlja od toga za sutra.
Moses said to them,"Let no one leave of it until the morning.".

I kada se okupiše, reče im Pilat:“ Koga hoćete da vam?
Therefore, when they were gathered, Pilate told them,“Whom do you want me to release to you?

Reče im:» Ne utjerujte više nego što vam je određeno.«.
And he said to them,“Extort no more than that which is appointed you.”'.