Sta znaci na Srpskom SAITH UNTO THEM - prevod na Српском

• reče im
• рече им
• им рече

Примери коришћења Saith unto them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus saith unto them, I am he.
Исус им рече: Ја сам.

Luke 18, 31-33- then took to himself the twelve, and saith unto them, Behold, we are close to Jerusalem.
Лука 18, 31-33- а затим је себи дванаест, и рече им:" Ево, ми смо близу Јерусалима.

Jesus saith unto them, Did ye never read in the.
Рече им Исус: Зар нисте никада читали у.

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
A Isus izadje napolje pod vence od trnja i u skerletnoj haljini. I reče im Pilat; evo čoveka!

And Pilate saith unto them, Behold the man!
И рече им Пилат; ево човека!

And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
И ово рекавши изиђе опет к Јеврејима, и рече им: Ја никакве кривице не налазим на њему.

And Jesus saith unto them, How many loaves have ye?
И рече им Исус: колико хлебова имате?

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
А кад они ово говораху, и сам Исус стаде међу њима, и рече им: Мир вам.

Jua 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid.
A On im reče: Ja sam; ne bojte se.

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
A kad oni ovo govorahu, i sam Isus stade medju njima, i reče im: Mir vam.

Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
Исус им рече: Разрешите га и пустите нек иде.

Mark 8:1- 91 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them.
MARKO: 8. 1 U to vreme, kad beše vrlo mnogo naroda i ne imahu šta jesti, dozva Isus učenike svoje i reče im.

Jesus saith unto them,“Have ye understood all these things?”.
Рече им Исус:" Разумете ли све ово?".

For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Jer Ga svi videše i poplašiše se. I odmah progovori s njima, i reče im: Ne bojte se, ja sam, ne plašite se.

But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Но он им рече: Ја Сам[ Ἐγώ εἰμι], не плашите се; уп.

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea.
A kad dodje u kuću, pristupiše k Njemu slepci, i reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Исус им рече: Принесите од рибе што сад ухватисте.

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
Tada Mu govorahu: Ko si ti? I reče im Isus: Početak, kako vam i kažem.

Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
Isus im reče: Prinesite od ribe što sad uhvatiste.

They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.
Odgovoriše i rekoše Mu: Otac je naš Avraam. Isus im reče: Kad biste vi bili deca Avraamova, činili biste dela Avraamova.

And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.
И рече им Исус: Почетак, како вам и кажем.

Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
Reče Mu Pilat: Šta je istina? I ovo rekavši izidje opet k Jevrejima, i reče im: Ja nikakve krivice ne nalazim na njemu.

And the king saith unto them,'That which is good in your eyes I do;
А краљ им рече:„ Учинићу све што мислите да је добро.

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.
Reče im Isus: Razumeste li ovo? Rekoše Mu: Da, Gospode.

And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
I sedavši dozva dvanaestoricu i reče im: Koji hoće da bude prvi neka bude od svih najzadnji i svima sluga.

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
I reče im: Žalosna je duša moja do smrti; počekajte ovde, i stražite.

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Onda Pilat izidje opet napolje, i reče im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite da na njemu ne nalazim nikakvu krivicu.

Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
Reče im Isus: Napunite sudove vode. I napuniše ih do vrha.

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.
I posla dvojicu od učenika svojih i reče im: Idite u grad, i srešće vas čovek koji nosi vodu u krčagu; idite za njim.

And he saith unto them,'Pursue after me, for Jehovah hath given your enemies, the Moabites, into your hand;
Тада им рече:„ Пођите за мном,+ јер вам Јехова у руке предаје ваше непријатеље Моавце.