Sta znaci na Engleskom ISUS IM REČE - prevod na Енглеском

• jesus said to them
• jesus saith unto them
• joshua said unto them

Примери коришћења Isus im reče на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus im reče: Ja Sam.….
Jesus said to them,“I am[He].”….

A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?
And Jesus said to them,“Do you believe that I am able to do this?”?

Isus im reče:» Dođite, objedujte!
Jesus said to them, Come and have breakfast!

A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this?

A Isus im reče:" Nije prorok bez.
But Jesus said to them, A prophet is not without.

Ali oni rekoše Isusu: Mi smo sluge tvoje. A Isus im reče: Ko ste i otkuda idete?
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

A Isus im reče:' Ne vidite li sve ovo?
Jesus said unto them, See ye not all these things?

Odgovoriše Mu: Isusa Nazarećanina. Isus im reče: Ja sam. A s njima stajaše i Juda koji Ga izdavaše.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them..

I Isus im reče:» Napunite ćupove vodom.
So Jesus said to them,“Fill the jars with water.”.

Odgovoriše i rekoše Mu: Otac je naš Avraam. Isus im reče: Kad biste vi bili deca Avraamova, činili biste dela Avraamova.
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Isus im reče:» Razvite ga i pustite ga da ide.
Jesus said to them,‘Unbind him and let him go.'.

I izašavši Isus iđaše od hrama, i pristupiše mu učenici njegovi da mu pokažu građevine hrama.[ 1] A Isus im reče: Ne vidite li sve ovo?
As He went out of the temple, His disciples came to Him to show Him the buildings of the temple and Jesus said unto them“See ye not all these things?

A Isus im reče: Djeco, nemate li što za jelo?
Jesus said to them,“Children, have you any food?”?

I izidje mrtvac obavit platnom po rukama i po nogama, i lice njegovo ubrusom povezano. Isus im reče: Razrešite ga i pustite nek ide.
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

A Isus im reče: Djeco, nemate li što za jelo?
Jesus said to them,"Son, you have nothing to eat?"?

A Isus im reče: Djeco, nemate li što za jelo?
Jesus said to them,“Young men, have you anything to eat?”?

Isus im reče: Prinesite od ribe što sad uhvatiste.
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.

A Isus im reče: Djeco, nemate li što za jelo?
Jesus said to them,“Children, have you caught anything to eat?”?

Isus im reče: Prinesite od ribe što sad uhvatiste.
Jesus said to them,"Bring some of the fish which you have just caught.".

Isus im reče: Mnoga vam dobra dela pokazah od Oca svoga.
Jesus said to them: Many good works have I shown you from the Father.

Isus im reče:' Zaista vam kažem, nije im ga Mojsije dao.
Jesus said to them,"I tell you the truth, it is not Moses who.

I Isus im reče:» Napunite ćupove vodom.«- I oni ih napuniše do vrha.
And Jesus said unto them, Fill the waterpots with water.”.

A Isus im reče: Deco! Eda li šta imate za jelo? Odgovoriše Mu: Nemamo.
Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.

A Isus im reče:» Upravo isti Onaj koji vam govoraše od početka!
And Jesus said to them,'Even what I did speak of to you at the beginning;!

Isus im reče: Dobro se čuvajte kvasca farasejskog i sadukejskog.
Jesus said to them,“Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”.

Isus im reče:' Zaista vam kažem, nije im ga Mojsije dao.
Jesus said to them,“Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread.

A Isus im reče: Ja sam hljeb života: koji Meni dolazi neće ogladnjeti.
Jesus said to them, I am the bread of life; he who comes to me shall not hunger.

A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: Ja sam pre nego se Avraam rodio.
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

A Isus im reče: Zaista, zaista vam kažem: Ja sam pre nego se Avraam rodio.
Jesus said to them,"Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I AM.".

Isus im reče: Hodite obedujte. A nijedan od učenika nije smeo da Ga pita: Ko si ti? Videći da je Gospod.
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.