Sta znaci na Srpskom HE EXPRESSES - prevod na Српском

• изражава
• izražava

Примери коришћења He expresses на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he expresses himself.
И изражава се.

It is the means through which he expresses his emotions;
То је средство кроз које он изражава своје емоције;

He expresses himself through people.
Znaš… on se izražava preko ljudi.

Deeds in which he expresses love and care.
Дела у којима он изражава љубав и бригу.

He expresses solidarity with the victims in Aurora and Zanzibar.
Он изражава солидарност са жртвама из Аурора и Занзибар.

Almost imperceptible acts of the man with whom he expresses his love.
Готово непримјетних дјела човјека с којим изражава своју љубав.

Only he expresses his feelings not with words, but with gentle touches.
Само он изражава своја осећања не речима, већ благим додирима.

Why does God simplify how he expresses his thoughts to humans?
Зашто се Бог изражава једноставно кад преноси људима своје мисли?

He expresses his desire to preach the truth of God's Word to those in Rome.
Изражава жељу да проповеда истину Божије Речи онима у Риму.

Buster needs to get walked and if we're late, he expresses his disapproval in urine.
Бастер треба да се ходали и ако смо до касно, изражава своје неодобравање у урину.

If he expresses this, let him know that you want to stand by his side, as his wife, while he continues to kill it at work.
Ако то изрази, обавестите га да желите да стојите поред њега, као његова супруга, док он настави да га убија на послу.

Copyright 2020\ none\ 10 almost imperceptible acts of the man with whom he expresses his love.
Copyright 2019\ none\ 10 готово непримјетних дјела човјека с којим изражава своју љубав.

Dostoyevsky is a dionysiac artist; he expresses the revolutionary soul and discloses the dialectic of revolution.
Достојевски је уметник дионизијског духа, он изражава револуцију духа и открива дијалектику револуције.

But secretly he thought to himself: This Siddhartha is a bizarre person, he expresses bizarre thoughts.
Krišom je međutim pomislio u sebi: Sidarta je čudan čovek, izgovara čudne misli.

If he expresses this, let him understand that you want to stand by his side, as his wife, while he continues to rise to the height of his career.
Ако то изрази, обавестите га да желите да стојите поред њега, као његова супруга, док он настави да га убија на послу.

He also uses them as a mean of communication through which he expresses his feelings to his viewers.
Он их користи и као средство комуникације кроз које изражава своја осећања гледаоцима.

For the artist, it can be told that he expresses his feelings about life, which grows from his experiences through the encounters with people, places, events, objects and ideas.
За умјетника се може рећи да изражава своја осјећања о животу, која израстају из његових искустава кроз сусрете са људима, мјестима, догађајима, објектима и идејама.

He is very sensitive, and you need to try to understand him, his emotions and dreams when he expresses them.
Veoma je osećajan, i morate pokušati da ga razumete, njegove emocije i snove kada ih izražava.

Musicality isn't the only artistic talent that Mateja possesses- he expresses himself beautifully through fine, visual arts as well.
Музикалност није Матејин једини уметнички таленат- изузетно се вешто изражава и кроз ликовну уметност.

He expresses the belief that the West will be forced to make concessions to Turkey, but also points out that this country,“although it has grown both economically and politically, does not dare to cross the Rubikon and break its ties with the West.”.
Он изражава уверење да ће Запад бити принуђен на уступке Турској, али указује и да се ова земља,„ иако је нарасла и економски и политички, још не усуђује да пређе Рубикон и да прекине везе са Западом“.

But secretly he thought to himself this Siddhartha is a bizarre person, he expresses bizarre thoughts, his teachings sound foolish.
Krišom je međutim pomislio u sebi: Sidarta je čudan čovek, izgovara čudne misli, njegovo učenje zvuči luckasto.

Since the lotus is today a symbol of the East, he expresses chastity, fertility, purity and integrity, spiritual growth, the union of the Moon and the Sun, peace and tranquility, harmony and happiness.
Пошто је лотус данас симбол Исток, он изражава чистоћу, плодност, чистоћу и интегритет, духовни раст, удружење Месеца и Сунца, мир и спокој, хармонију и срећу.

He first examines the question that has arisen, checks the incoming information, looks for arguments, and only after analyzing all this, he expresses his own judgment and conclusions.
Прво испитује постављено питање, проверава долазне информације, тражи аргументе и тек након што све ово анализира, он изражава сопствену процену и закључке.

On that score, in chapter ten of the work he expresses his admiration for the efforts of Pyotr Stolypin(Prime Minister of Russia from 1906 until 1911) to eliminate all legal disabilities against Jews in Russia.
У том смислу, у десетом поглављу дела он изражава своје дивљење напорима Петра Столипина( премијера Русије од 1906. до 1911.) да елиминише све правне недостатке у животу Јевреја у Русији.

An important scene in the film is when Gortchakoff shows his Italian interpreter and companion, a young woman, a letter written by the composer and sent to Russia, in which he expresses his homesickness, his"nostalghia.".
Веома важна сцена у филму је када Горчаков показује свом преводиоцу, младој девојци словенског порекла, писмо које је композитор написао и послао у Русију, у којем изражава своју чежњу за отаџбином, своју„ носталгију“.

But even when he offers to just carry your bags(even if they are not heavy), he expresses a desire to make you happy, make your life easier, be useful to you.
Али чак и када нуди да само носи ваше торбе( чак и ако нису тешке), он изражава жељу да вас учини срећним, да вам олакша живот, да вам буде користан.

Personally, it is extremely valuable for me to observe how our primate works, to listen to his speeches, to watch how he communicates with the audience, how tactfully he expresses his observations and comments on the issues being discussed.
За мене лично је изузетно драгоцено да посматрам како поглавар ради, да слушам његове говоре, да пратим како комуницира са слушаоцима, како тактично изражава своје примедбе и коментарише питања која се разматрају.

You can feel that way, the doctor can give you a certificate where he expresses his point of view on the state of your health, but only the medical and social examination will determine whether you are entitled to state aid.
Тако можете да се осетите, доктор вам може дати сертификат где изражава своје мишљење о стању вашег здравља, али само медицински и социјални преглед ће одредити да ли имате право на државну помоћ.

Now the“listener” should tell the“speaker” in five minutes what he remembered and understood for himself from two partner's stories about himself. At this time, the“speaker” must be silent and only with head movements indicate whether he expresses agreement with what the“listener” says or not. If the“speaker” indicates that the partner did not understand him, then the“listener” corrects himself until the“speaker” nods, confirming the correctness of the words.
Сада„ слушалац“ треба да каже„ говорнику“ за пет минута оно што се сећа и разуме за себе из прича два партнера о себи. У овом тренутку," говорник" мора да ћути и само покретима главе указује на то да ли изражава сагласност са оним што каже" слушалац" или не. Ако“ говорник” указује да га партнер није разумио, онда се“ слушатељ” исправља све док“ говорник” не климне, потврђујући исправност ријечи.

Regarding the statement of His Holiness Patriarch Irinej of Serbia in which he expresses regret and extend his apology for his reckless statement that hurted the feelings of many Muslims, Riyasah of Islamic Community of Serbia has published the following communiqué.
Поводом изјаве Његове Светости Патријарха српског господина Иринеја у којој изражава жаљење и упућује извињење због своје несмотрене изјаве која је повредила осећања многих муслимана, Ријасет Исламске заједнице Србије објавио је следеће саопштење за јавност.