Sta znaci na Srpskom HE HAD FELT - prevod na Српском

• je osećao
• je osetio
• se osećao
• се осећао

Примери коришћења He had felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

How he had felt and tasted.
Što je osetio i žiri.

For a long time he had felt.
Прошлим данима када се осећао.

He had felt this once before.
Već je to jednom osetio.

Less brave than he had felt.
Много смиреније него што се осећала.

He had felt no fear, only anger.
Nije osećao hladnoću, samo bes.

Was the love that he had felt towards her.
Neverovatna je bila ljubav koju je osećao prema njoj.

He had felt it many times before.
Osetio ga je toliko puta ranije.

He didn't like the disrespect he had felt.
Nije mu se dopadao osedaj bespomodnosti koji ga je obuzeo.

He had felt better inside the church.
Али у самој цркви јој би боље.

In fact, it seemed as if he had felt nothing.
Tačnije rečeno, delovalo je kao da ništa nije osetio.

He had felt it deep within his bones.
Osećala je to, duboko u kostima.

Then, Haw remembered the times when he had felt his best in the Maze.
Onda se Mucko setio onih vremena kada se najbolje osećao u lavirintu.

Before, he had felt absolutely confident.
Pa pre sam poklanjala apsolutno poverenje.

By his action he had, as it were, washed away the shame and humiliation he had felt before.
Ovim postupkom kao da je sprao sa sebe sramotu i uniženje koje je pre osećao.

At first he had felt sorrow and remorse, but the.
Najpre je osetila jaku mržnju i odvratnost; ali ta.

Towards the end of his life, however, he decided to count the exact number of days during which he had felt happy.
Međutim, pred kraj života, odlučio je da izračuna tačan broj dana tokom kojih se osećao srećnim.

Although he had felt tired, he blamed that on traveling.
Иако се осећао уморно, он је кривио то на путовању.

He could stand pain as well as any man, until it went on too long, and wore him out, but here he had something that had hurt frightfully and just when he had felt it breaking him, the pain had stopped.
Mogao je da podnosi bol kao i svako drugi, ako ne traje suviše dugo i ako ga ne iscrpljuje, ali ovo je bilo nešto što užasno boli i, baš kada je osetio da ga to slama, bol je prestao.

But he had felt no particular need for the king even before the Revolution.
Kraljem nije osećao naročitu potrebu ni pre Revolucije.

All through those hurried days, ever since Takver left, he had felt not that he was doing all the things he did, but thatthey were doing him.
Tokom sveg tog žurnog vremena, od kada je Takver otišla, uopšte nije imao osećaj da radi stvari koje čini, već da one rade njega.

He had felt that a moment before his making the turn, someone had been there.
Stalno je osećao da je neko, trenutak pre nego što će on skrenuti, već bio tu.

The man saw that the dog was feeling the same thirst as he had felt, so he went down into the well again and filled his shoe with water and gave the dog a drink.
Човек је видео да је пас осећао исту жеђ као што је осећао, па се поново спустио у бунар и напунио ципелу водом и дао псу пиће.

He had felt that things were moving a little bit better, but here was just a tremendous protest erupting against the rule of Ngo Dinh Diem.
On je osetio da su se stvari kretale malo bolje, ali ovde je jednostavno veliki protest eruptira protiv vladavine Ngo Dinh Diem.

Who hadn't seen anything unusual at the time, reported that he had felt like someone was following him as he wandered the upper chamber of Lord Nelson's famous flagship.
Ferguson koji u to vreme nije video ništa neobično, rekao je da se osećao kao da ga neko prati dok je lutao kroz gornju komoru admiralskog broda, poznatog Lorda Nelsona.

Twice he had felt faint and dizzy… and that had worried him.
Dva puta je osetio inemoglost i vrtoglavicu i to ga je zabrinulo.

The man saw that the dog was feeling the same thirst as he had felt, so he went down into the well again and filled his shoe with water and gave the dog a drink.
Човек је видео да се пас осећао једнако жедно као што се он осећао па је отишао доле у бунар поново и напунио своју ципелу водом и дао псу пиће.

Heretofore he had felt a great want, which neither his scholastic studies nor the teachings of the church could satisfy.
Do tada je osećao veliku parzninu, koju nije mogla popuniti ni nauka skolastičara ni nauka crkve.

He suddenly found himself suffering from the same indignation that he had felt in his youth over the body of the woman who had been beaten to death because she had been bitten by a rabid dog.
Iznenada našao se obuzet istim besom koji je osetio u mladosti pred lešom žene koju su ubili batinama jer ju je ugrizao besan pas.

A moment before he had felt nothing and known nothing, but now he was aware of who he was.
Trenutak pre toga nije osećao ništa i nije znao ništa, ali sada je bio svestan ko je.

The only affection that prevailed against time and the war was that which he had felt for his brother José Arcadio when they both were children, and it was not based on love but on complicity.
Jedina naklonost koja je preživela uprkos vremenu i ratu bila je ona koju je osećao prema svom bratu, Hoseu Arkadiju, dok su obojica bili deca, i nije bila zasnovana na ljubavi nego na saučesništvu.