Примери коришћења Се осећала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Није се осећала добро.
Госпођа Агниесзка се осећала преваром.
Само се осећала исправно.“.
It simply felt right”.Да ли бих се осећала боље?
Would I have felt better?Сам се осећала врсту стресом.
I was feeling kind of stressed-out.
Људи такође преводе
Због мене се осећала блесаво.
Сеаина се осећала лоше, али није могла да скрене поглед.
Seaine felt ill, but could not drag her eyes away.Девојчица се осећала напуштено.
The girls feel left out.Прошла је недеља пре него што сам се осећала" нормално".
It took about 6 weeks before I was feeling“normal.”.Није се осећала добро.
She wasn't feeling too well.Добро, где би се осећала сигурно?
Fine, where would you feel safe?Нисам се осећала баш најбоље.
I wasn't feeling too well.Зато што сам се осећала усамљено.
Because I was feeling lonely.Тензија се осећала током наредних дана.
Feeling of tiredness the next day.Без тога, соба би се осећала хладно и празно.
Without it, they would feel cold and empty.Нисам се осећала безбедно чак ни у властитој глави", рекла је Џени.
I couldn't even feel safe in my own head,” Jeni said.Куретажа се осећала као пакао.
The curettage felt like hell.Као што сам почео да показује,људи стално ме пита како сам се осећала.
As I started to show,people kept asking me how I was feeling.Девојчица се осећала напуштено.
The little girl felt abandoned.И свугде се осећала његова мајсторска рука, чак и у писмима читалаца.
And everywhere one could feel his masterly hand, even in letters of readers.Девојчица се осећала напуштено.
Little sister felt somewhat left out.Сеговија се осећала присилном да подучава.
Segovia felt compelled to teach himself the guitar.Та 8-недељна трудноћа сада се осећала као изгубљено време.
That 8 weeks pregnancy now felt like lost time.Понекад се осећала као да га нема.
Sometimes it felt like He wasn't there.Када сам дошао до канцеларије сам се осећала забринут, али ипак прилично миран.
When i got to the office i was feeling worried but still fairly calm.И, уопште, једе се осећала као хоби за мене.
And, in general, eating felt like a hobby to me.Ако су расе окренуо бих се осећала 100% потпуно исти начин.
If the races were turned around I would feel 100% the exact same way.Без тога, соба би се осећала хладно и празно.
Without it, the room would feel cold and empty.Јер се она осећала кривом за оно што не може да контролише.
She constantly felt guilty about something she couldn't control.Нисам се стварно осећала добро и мени се није допао мој осмех.”.
I just wasn't really feeling well and I didn't like my smile.”.
