Примери коришћења Се осећали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо се осећали слободно.
Шта још сте се осећали?
Зашто би се осећали криво?
Замислите како бисте се осећали.
And just imagine what you would feel.Они не би се осећали пријатно.
They wouldn't feel comfortable.
Људи такође преводе
Заборавите како сте се осећали као дете.
Remember how you felt as a kid.Стварно смо се осећали као код куће!!!
Заборавите како сте се осећали као дете.
Think about how you felt as a child.Сви смо се осећали као једна целина.
Everyone feels like one whole.Колико дуго сте се осећали ово није радио?
How long have you felt this wasn't working?Ми смо се осећали сигурно ходајући чак и ноћу.
We even felt safe at night walking.Сви бисмо се осећали много боље.
Everybody would feel a lot better about you.Ми смо се осећали сигурно ходајући чак и ноћу.
We felt safe walking around at night.Питам се како су се осећали кад су чули те звуке.
I wonder what they were feeling when they heard those calls.Да ли сте се осећали преоптерећеним током процеса планирања?
Feeling overwhelmed with the planning process?Ако је то била љубав,не бисте се осећали као да би требало да се промените.
If this was love,you wouldn't feel like you should change.Како сте се осећали када сте видели филм??
How are you feeling when you watch a movie?Људи који су се раније осећали угњетаваним, сада су се осећали оснаженим.
People who had felt oppressed now felt empowered.Како сте се осећали и шта сте мислили?
How you felt and what you thought?Како бисте се осећали са овим избором?
How will he feel about this choice?Како сте се осећали и шта сте мислили?
How were you feeling and what were you thinking?Дакле, замислите како би се осећали када би неко покушао да контролише своје животе.
So, imagine how they would feel if someone tried to control their lives.Како сте се осећали у том периоду свога живота?
How were you feeling during these times in your life?У почетку сте се осећали потпуно природно и слободно.
In the beginning, you felt completely natural and free.Тако да би се осећали кривим ако узео све, али не и пола.
So you'd feel guilty if you took it all, but not half.Како би се ви осећали, да Дрвенкурко сатире вашу кеву од курца?
How would you feel if Woodcock was porking your mom?После смо се сви осећали спасено.
Afterwards, we all felt saved.Запитајте се како бисте се ви осећали у овој ситуацији?
Ask yourself how would you feel in these situations?Сви су се добро осећали, и просто нисмо видели да то долази.
Everyone was feeling so good, we just didn't see it coming.Ми смо се сви осећали као сирочад.
We all feel like the orphan.
