Sta znaci na Srpskom HE HAD RECEIVED - prevod na Српском

• је добио
• je primio
• je dobio
• је примио
• је задобио
• је примао

Примери коришћења He had received на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cure he had received.
Лек који је добио.

He had received a true miracle!
Dobio je pravo ČUDO!

More than He had received.
Više nego što je primio.

He had received L.R. and packed cells.
Dobio je L. R. i krvnu plazmu.

He was still thinking of the letter he had received the day before.
Setila se i pisma koje je dobila pre neki dan.

When he had received the drink, Jesus said,“It.
И кад узе чашу, рече: Ово је.

What did the postmaster do after he had received Lencho's letter?
A šta je uradio Erdogan kada je dobio Trampovo pismo?

The blow he had received on the back of his head…".
Удар који је добио по потиљку…”.

Maybe he simply misunderstood the information he had received.
Jer možda nije razumeo informaciju koju je dobio.

When he had received the drink, Jesus said,'It is finished.'.
И кад узе чашу, рече: Ово је.

The beggar was surprised, for he had received a large amount of money.
Prosjak je bio iznenađen, jer je primio veliku količinu novca.

He had received a scholarship to study in Paris.
Добио је државну стипендију да студира у Паризу.

With great joy he rejoiced, as if he had received some secret treasure.
И обрадова се епископ великом радошћу, као да је добио неку тајну ризницу.

That he had received all power in heaven and on earth.
Koji je dobio svu vlast na nebesima i na Zemlji.

The player was unable to cash a check he had received from the casino.
Играч није био у могућности да прими чек који је примио из казина.

Tusk said he had received the request from Johnson.
Tusk je potvrdio da je primio Džonsonov zahtev.

He said he was very grateful for the messages of support he had received.
Rekla je da je dirnuta porukama podrške koje je dobila.

He had received two of them in the amounts of $286 and $550.
Добио је два од њих у износу од 286 долара и 550 долара.

Later they informed the player that the money he had received was not meant for him.
Касније су обавијестили играча да новац који је добио није био намењен за њега.

After He had received the sour wine, He cried out,"It is finished!
Након што је примио сирће, Он повиче," Сврши се!

In ordinary language he said extraordinary things which he had received from the Holy Spirit.
Он је обичним језиком говорио чудесне ствари, које је примио од Духа Светога.

A few days earlier, he had received a sealed, registered package from Brazil.
Nekoliko dana pre toga primio je iz Brazila preporučeni paket.

In an interview, Mr. Musliu insisted that he was financed by local donations, but confirmed that he had received Saudi funding for his early religion courses.
У интервјуу господин Муслиу инсистира да се финансира локалним донацијама, али потврђује да је примао саудијска средства за раније одржаване часове веронауке.

A few days before, he had received a sealed and certified package from Brazil.
Nekoliko dana pre toga primio je iz Brazila preporučeni paket.

The Holy Synod of the Orthodox Church of Ukraine has made this decision following Filaret's six consecutive absences from meetings of the Holy Synod and the unjustified refusal to participate in the sessions despite the written invitation he had received.
Свештени Синод„ ПЦУ“ донео је ову одлуку после Филаретових шест узастопних изостанака са заседања Синода и неоправданог одбијања да учествује у заседањима упркос писменом позиву који је примао.

The 75-year-old said he had received messages of support from other countries.
Ovaj 75-ogodišnjak kaže da je primio poruke podrške iz drugih zemalja.

He was immensely grateful for the pioneering treatment he had received at Southampton University Hospital.
On je veoma zahvalan zbog tretmana koji je dobio u jagodinskoj bolnici.

He added that he had received hundreds of calls since the incident.
On je dodao i da je primio preko stotinu poziva od kada je postavio fotografije.

The bishop administers God's people along with the priests not in his own name and not based on any right, as if he had received power from the people or through the people- he administers in the name of God, as the one appointed by God for the function of administration.
Епископ управља народом Божијим заједно са презвитерима- не у своје име и не на основу права као појединац који је задобио власт од народа или посредством народа, него у име Божије, као онај ко је Богом постављен на служење управљања.

Previously, he had received a tip from the then commercial director and fellow board member of Ricken, Friedrich Praedel.
Претходно је добио напојницу од тадашњег комерцијалног директора и колеге члана одбора Рицкен, Фриедрицха Праедела.