Sta znaci na Srpskom HE LATER SAID - prevod na Српском

• касније је рекао
• kasnije je izjavio
• je kasnije rekao
• kasnije je tvrdio
• kasnije je pričao

Примери коришћења He later said на Енглеском и њихови преводи на Српски

He later said that he..
Kasnije je pričao da mu se.

At a certain point in the evening, he later said,“I turned to the Prime Minister and said,‘Will you please excuse me?
У одређеном тренутку увече, он је касније рекао:" Окренуо сам се премијеру и рекао:" Молим вас, извините ме?

He later said he didn't mean it.
Kasnije je rekla da nije tako mislila.

His family"probably always knew" he was gay, he later said, but they"never talked about it.".
Његова породица„ је вероватно увек знала" да је био геј, касније је рекао, али" никада о томе нису говорили".

He later said he did not mean that.
Kasnije je rekla da nije tako mislila.

During these years, Auden's erotic interests focused, as he later said, on an idealised"Alter Ego" rather than on individual persons.
Tokom ovih godina Odenova erotska intereovanja su bila fokusirana na, kako je kasnije rekao, idealizovani„ Drugo ja” umesto na druge osobe.

He later said this comment was meant as a joke.
Kasnije je tvrdio da je ovaj komentar dao u šali.

That same year Reynolds broke a publishing taboo by posing for a nearly nude centrefold in Cosmopolitan magazine, which he later said was a"really stupid" idea.
Iste godine Rejnolds je prekršio sve tabue pozirajući gotovo nag na stranicama Kosmopolitena za šta je kasnije rekao da je bila„ stvarno glupa“ ideja.

He later said that remark was intended as a joke.
Kasnije je tvrdio da je ovaj komentar dao u šali.

Haydn struggled at first, working at many different jobs: as a music teacher, as a street serenader, and eventually, in 1752, as valet-accompanist for the Italian composer Nicola Porpora, from whom he later said he learned"the true fundamentals of composition".
Хајдн је имао потешкоћа на почетку, радећи мноштво различитих послова: као музички учитељ, као улични серенадер, и коначно, 1752. године, као собар-пратитељ италијанског композитора Николе Порпоре, од кога је како је касније рекао научио„ праве основе композиције”.

He later said:"As far as we are concerned, this is it.
Он је касније рекао:„ Што се нас тиче, то је то.

In a telephone interview with the AP, he later said Cyprus could face the prospect of multitudes arriving on the island with"no means, no money".
U telefonskom intervjuu za AP, on je kasnije rekao da bi Kipar mogao da se suoči sa mogućnošću dolaska mase ljudi na ostrvo« bez sredstava i bez novca».

He later said of this,“At that age you just want adventure.
Касније је рекао о томе:" У том добу само желите авантуру.

He later said it felt like a small child was holding his hand.
Kasnije je pričao da se osećao kao da ga rukovodi neka sila.

He later said the comment was taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.

He later said his comments were taken out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.

He later said they had taken his comments out of context.
Касније је рекао да су своје коментаре извадили из контекста.

He later said he wouldn't have survived without her help.
Kasnije je izjavio da ne bi preživeo bez njene pomoći.

He later said that thieves also emptied his bank accounts.
Kasnije je rekao da su lopovi ispraznili i njegove bankovne račune.

He later said that the government lacks the resources to fight the fires.
Касније је изјавио да влади недостају средства да се бори против ватре.

He later said that the comment was intended to be a joke.
Његов гласноговорник је касније рекао да је коментар требало да буде шала.

He later said that he could not see Gene Wilder playing Macbeth, either.
Касније је рекао да ни Џина Вајлдера не може да види како игра у Макбету.

He later said that his favorite was an episode hosted by Conan O'Brien.
Касније је рекао да је његов омиљени епизода коју је водио Цонан О' Бриен.

He later said it was a“mistake” that should not be taken“so seriously”.
Kasnije je rekao da je to bila„ greška" koju ne bi trebalo shvatiti„ toliko ozbiljno".

He later said he was referring to President Bush when he spoke of the devil.
Касније је рекао да је мислио на председника Буша док је говорио о Ђаволу.

As he later said,“In Rawhide I did get awfully tired of playing the conventional white hat.
Као што је касније рекао:" У Равхиде сам се страшно уморио од играња конвенционалне бијеле шешире.

He later said he would"add Papua New Guinea to my global itinerary of apology".
Kasnije je izjavio da je spreman da Papua Novu Gvineju stavi„ na sopstvenu dugu listu za izvinjenja".

He later said,"When you're sanctioned your life is forced into chaos, and people are going to food banks.
Касније је рекао:„ Када сте санкционисани, ваш живот је приморан у хаос, а људи иду у банке хране.

He later said that the japanese would have surrendered in may If the u.S. Had told them they could keep the emperor.
Kasnije je izjavio da bi se Japanci predali još u maju da su im SAD rekle da neće dirati cara.

He later said,"I sang exactly what I heard in my head, starting with the melody and the keyboard and the strings and everything.
Kasnije je izjavio:„ Otpjevao sam tačno ono šta sam čuo u glavi, počevši sa melodijom, klavijaturom, gudalima i svim.