Sta znaci na Srpskom LATER TOLD - prevod na Српском

• је касније рекао
• je kasnije rekao
• je kasnije rekla
• је касније испричао
• potom rekao

Примери коришћења Later told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Monger later told reporters,“That was just fantastic.
Деан је касније рекао новинарима:" То је била несрећа".

Several stories recount the break in the relationship between Sullivan and Wright; even Wright later told two different versions of the occurrence.
Разнолике приче испричале су потанко прекид односа између Саливена и Рајта; чак је Рајт касније испричао две различите верзије догађаја.

A spokesperson later told reporters,“It was an accident.
Деан је касније рекао новинарима:" То је била несрећа".

When the passenger Rubin tried to save boarded the plane, he looked a little dusky and he was breathing shallowly, a flight attendant later told Rubin.
Када је путник Рубин покушао уштедјети укрцати авион, изгледао је мало усамљено и дисао Плитко, стјуардер касније је рекао Рубину.

His father later told him that he did the right thing.
Hrvatska policija mu je kasnije rekla da je učinio pravu stvar.

A spokesperson for the New York State Department of Financial Services(NYDFS) later told CoinDesk“miners and mining pools are exempt from the BitLicense”.
Портпарол Њујоршког одељења за финансијске услуге( НИДФС) је касније рекао ЦоинДеск-у" рудари и рударски базени су изузети од БитЛиценсе-а".

He later told Spain's parliament the Catalan government had until Monday, Oct.
On je kasnije rekao da katalonska vlada ima rok do 16.

I didn't feel nervous, but Jen later told me that I was acting strange all day.
Нисам се осећао нервозно, али Џен је касније ми је рекао да сам цео дан понашао чудно.

She later told reporters that"human rights are violated in Azerbaijan every day.
Она је касније новинарима рекла да се„ људска права у Азербејџану крше сваки дан.

I feel incredibly at home while I'm touring," she later told me when I met up with her in China(yes, I know, so casual).
Ја невероватно осећам као код куће док сам ја на турнеји," она је касније ми је рекао кад сам се срео са њом у Кини( да, знам, тако повремени).

I was later told that staying up late can put weight on.
Ми је касније рекао да је останак до касно могу ставити тежину на.

Rather than wait for a doctor, Percy sat her in a bath of ice to staunch the bleeding, an act the doctor later told him saved her life.
Уместо да чекају доктора, Перси ју је потопио у каду са ледом како би зауставио крварење- поступак за који му је доктор касније рекао да је спасао Мерин живот.

Even Wright later told two different versions of the occurrence.
Чак је Рајт касније испричао две различите верзије догађаја.

Despite doing his best to avoid contact with Aboriginal tribesmen, Buckley later told biographer George Langhorne in 1835 that he met an Aboriginal family on the beach during his wanderings.
Упркос томе што се трудио да избјегне контакт са Аборигиналним племена, Буцклеи је касније рекао биографу Георгеу Лангхорнеу 1835. године да је приликом лутања срео породицу Абориџин на плажи.

Yu later told me she was once drunk and driving and killed a family of three.
Ji mi je kasnije rekla da je vozila pijana i da je ubila tročlanu porodicu.

It didn't say whether Putin had offered any specific guidance, but Vucic later told a Serbian TV station that Serbia can count on“full and crucial help from the Russian Federation.”.
U tom saopštenju„ nije navedeno da li je Putin ponudio konkretne smernice“, ali je, navodi AP,„ Vučić potom rekao jednoj srpskoj televiziji da je on zaključio da Srbija može računati na‘ potpunu i ključnu pomoć Ruske Federacije'„.

Hammett later told Hellman that she was also the inspiration for his female villains.
Хамметт је касније рекла Хеллман-у да је и она инспирација за његове зене.

George Kennan, one of the most distinguished of American diplomats, later told the New York Times he believed the expansion of NATO was“the beginning of a new cold war….
Џорџ Кенан, један од најистакнутијих америчких дипломата, је касније рекао за Њу Јорк Тајмс да је веровао да је ширење НАТО био„ почетак новог Хладног рата… Мислим да је то трагична грешка за коју уопште није било разлога….

He later told reporters that he would most likely nominate Esper for the permanent job.
On je kasnije novinarima rekao da će najverovatnije predložiti Espera za stalan posao.

The statement didn't say whether Putin had offered any specific guidance, but Vucic later told a Serbian TV station that after the conversation he concluded that Serbia can count on“full and crucial help from the Russian Federation.”.
U tom saopštenju„ nije navedeno da li je Putin ponudio konkretne smernice“, ali je, navodi AP,„ Vučić potom rekao jednoj srpskoj televiziji da je on zaključio da Srbija može računati na‘ potpunu i ključnu pomoć Ruske Federacije'„.

He later told the Spanish parliament the Catalan government had until Monday, October 16 at 0800 GMT to answer.
On je kasnije rekao da katalonska vlada ima rok do 16. oktobra u 8 ujutro( GMT) da odgovori.

The man in the light brown jacket later told police that my body was completely limp when he grabbed me, and he dragged me backward over the railing.
Čovek u svetlo braon jakni je kasnije rekao policiji da je moje telo bilo sasvim mlitavo kada me je uhvatio, i odvukao me je nazad preko ograde.

He later told reporters that since allied governments were first briefed on Russia's involvement in the attack by the British government," the case, if anything, has got stronger since then.".
On je kasnije novinarima rekao da je slučaj, otkako je britanska vlada informisala saveznike o ruskoj umešanosti,„ samo postao jači“.

My mother-in-law later told me that he could recite all of the Hong Yin poems.
Moja svekrva mi je kasnije rekla da je sve pesme iz Hong Yin znao napamet.

He later told Entertainment Weekly,“After jumping up and making a fool of myself with my acceptance speech[for“Titanic”],I'm sure nobody wants to see me at the Academy Awards again.
Он је касније рекао Ентертаинмент Веекли-у:“ Након што сам скочио и глупао себе с мојим прихватљивим говором[ за” Титаника“], сигуран сам да нико више не жели да ме види на додјели Оскара.

Beauregard later told his boss that he drove like a madman.
Biregard je kasnije rekao svom gazdi da je Osvald vozio kao ludak.

Conor later told me that if he had that first drink, his night would've ended very differently.
Конор ми је касније рекао да није попио прво пиће његова ноћ би се завршила веома другачије.

Years later told Al for the doctors that he had had syphilis before he married, but he thought it was gone.
Годинама касније рекао Ал за лекара који је имао сифилис пре него што је ожењен, али је мислио да је нестао.

My brother later told me that was the first day she got to see us after the custody battle.
Moj brat mi je kasnije rekao da je to bio prvi dan kada joj je dozvoljeno da nas vidi posle borbe za starateljstvo.

Ripple Labs later told Bitstamp it bought the XRP“in order to avoid and mitigate irreparable harm and damages”.
Риппле Лабс је касније рекао за Битстамп да је купио КСРП" како би избјегао и ублажити непоправљиву штету и штету".