Sta znaci na Srpskom THEN SAID - prevod na Српском

• onda je rekao
• је тада рекао
• je zatim rekao
• je potom rekao
• potom reče
• тада рекоше
• je tada rekao
• онда је рекао
• onda je rekla
• рекоше
• zatim upita
• onda reče

Примери коришћења Then said на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mother then said.
Mama je zatim rekla.

She then said“I see.
Onda je on rekao:‘ Vidim.

The cowboy then said.
Cuvar je potom rekao.

Then said the colonel.
Тада је рекао да је пуковник.

Herself, and then said.
Samoj sebi i onda je rekla.

Cortes then said this to Montezuma-.
Kortes je tada rekao Montezumi.

Forsyte. Butterfield alleges that smith then said.
Baterfild tvrdi da je Smit zatim rekao.

My wife then said, these….
Moja žena je tada rekla, ovde….

Brahma thought for a long time and then said.
Brama je dugo razmišljao, a onda je rekao.

Coach then said he had a question.
Ruski predsednik je zatim rekao da ima pitanje.

He thought about it for a while and then said.
Razmislio je o tome neko vremei onda je rekao:" Da!".

Mr. Sloto then said: Can't you remember me?
Господин Слото је тада рекао: Зар ме се не сећате?

He only yawned from being tired and then said very peacefully.
Он је само зевнуо од умора, а онда је мирно рекао.

He then said to me,'Let me see that certificate.'.
Он ми је тада рекао:‘ Да погледам ту потврду.'.

Brahma thought for a long time and then said,„Here is what we will do.
Брама је дуго размишљао, а онда је рекао:“ Ево шта ћемо.

Then said the old man, You look like an honest fellow;
Starac je zatim rekao:" Čini mi se da si pošten;

Brahma thought for a long time and then said,"Here is what we will do.
Brama je dugo razmišljao, a onda je rekao:“ Evo šta cemo.

Then said Jesus, Yet a little while I am with you.".
Isus im je tada rekao:„ Još sam malo s vama.

He mulled it over and then said,“We don't expect it from you.”.
Malo je ćutao a zatim je rekao:' To nismo tražili od vas'.

He then said…“Today I see a gathering of people….
On je tada dalje rekao:" Danas vidim samo okupljanje ljudi….

The third demon thought for a long time and then said:'Here is what we will do.
Брама је дуго размишљао, а онда је рекао:“ Ево шта ћемо.

The professor then said“This jar signifies your life.
Onda je profesor rekao:„ Ova tegla je vaš život.

The third demon thought for a long time and then said:'Here is what we will do.
Brama je dugo razmišljao, a onda je rekao:“ Evo šta ćemo.

Mladic then said that“he would talk to Tolimir about this”.
Mladić je potom rekao i da će„ razgovarati s Tolimirom o tome“.

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?
А синови Венијаминови чуше да су синови Израиљеви отишли у Миспу. Синови Израиљеви рекоше: Кажите како се догодило то зло?

PC Price then said to you,"If you unfold your worries to me.
Pozornik Prajs ti je tada rekao," Ako podeliš tvoje brige sa mnom.

Then said the children of Israel, tell us how this wickedness happened.
Синови Израиљеви рекоше: Кажите како се догодило то зло.

And she paused and then said: Yes, yes, I do believe in God.
A onda me je pogledao, i onda je rekao:" Da, ja jesam vernik.".

Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
Потом рече ми Господ: Не моли се за тај народ да би му било добро.

Thinking he could do better, the man then said,‘oh Master, what if I meditate eight hours a day, how long will it take me to transcend?'.
Misleći da može da postigne i bolje od toga, čovek ga zatim upita:" O, učitelju, a šta ako budem meditirao osam sati dnevno, koliko će mi trebati dastignem do višeg stanja svesti?".