What is the translation of " DIXITQUE " in English?

• said
• saying
• says

Examples of using Dixitque in Latin and their translations into English

Dixitque Dominus ad me.
Yahweh spoke to me, saying.

Et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire?
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them,"Didn't I tell you,'Don't go?

Dixitque ei:« Ipse est dominus meus».
He just says,"He is my idol.".

Et docuit me et locutus est mihi dixitque Danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegeres.
He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.

Dixitque eis: Surgite, et nolite timere!
And so He says to us,“Be strong, fear not!

Ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem?
But Jezebel his wife came to him, and said to him,"Why is your spirit so sad, that you eat no bread?

Dixitque eis: Surgite, et nolite timere.
To us he says,“Rise, and do not be afraid.”.

Et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoque transtulit peccatum tuum non morieris.
David said to Nathan,"I have sinned against Yahweh." Nathan said to David,"Yahweh also has put away your sin. You will not die.

Dixitque ei Dominus pax tecum ne timeas non morieris.
Yahweh said to him,"Peace be to you! Don't be afraid. You shall not die.

Tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus.
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying,"Yahweh helped us until now.

Dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra?
Yahweh said to Joshua,"Get up! Why are you fallen on your face like that?

Tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et vocavit nomen eius lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus.
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.

Dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus.
The people said to Joshua,"No; but we will serve Yahweh.

Genesis 3 12 Dixitque Adam:“Mulier, quam dedisti sociam mihi, ipsa dedit mihi de ligno, et comedi”.
Adam said in Genesis 3:12: The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Dixitque angelus Dei ad me in somnis Iacob et ego respondi adsum.
The angel of God said to me in the dream,'Jacob,' and I said,'Here I am.

Dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent.
He spoke to his sons, saying,"Saddle the donkey for me." They saddled it.

Dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es.
Pharaoh said,"Go up, and bury your father, just like he made you swear.

Dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es.
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Dixitque Dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tua?
Yahweh said to Cain,"Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?

Dixitque Laban ad Iacob:«En tumulus hic et lapis, quem erexi inter me et te.
Think on this: Yahweh says:“I will bless those who bless you and those who curse you I will curse.”.

Dixitque ad eum David unde venis qui ait ad eum de castris Israhel fugi.
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Dixitque Isaac accede huc ut tangam te fili mi et probem utrum tu sis filius meus Esau an non.
Isaac said to Jacob,"Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.

Dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus.
Yahweh said to Moses,"Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.

Dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris.
Yahweh said to Moses,"They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae.
The Philistine said to David,"Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field.

Dixitque ad eum ingredere benedicte Domini cur foris stas praeparavi domum et locum camelis.
He said,"Come in, you blessed of Yahweh. Why do you stand outside? For I have prepared the house, and room for the camels.

Dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio?
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuus.
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

Dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cemento.
They said one to another,"Come, let's make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.