Sta znaci na Srpskom SAID AT THE TIME - prevod na Српском

• rekao je tada
• је тада навео
• рекао је тада
• prilikom rekao
• je svojevremeno rekao
• je tada saopštio

Примери коришћења Said at the time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stojkovic said at the time.
Rekao je tada Stojković.

It said at the time that it had received no formal offers.
Istovremeno je rekao i da nikakvih zvaničnih ponuda nije bilo..

But that's what he said at the time.
Ali tada je to rekao.

China said at the time it was seeking further information.
Kina je istovremeno saopštila da traži dodatna objašnjenja od Googlea.

Here's what i should have said at the time.
Evo šta moram da kažem za sada.

So you said at the time.
Pa što je rekao na vrijeme.

There is no magic, he had said at the time.
Nema izuzetnih kompanija, govorio je tada.

Rive said at the time that this could be achieved within 100 days.
Rajv je tada rekao da bi se to moglo napraviti za 100 dana.

I'm not giving up,” she said at the time.
Nisam odustala", rekla je ona tada.

Said at the time a kind word- a very effective medication, only"work….
Рекао је тада лепу реч- веома ефикасан лек, само" рад" што може на различите начи….

I wish her all the luck,” he said at the time.
Želim joj svu sreću ovoga sveta,” rekla je tada.

Roscosmos said at the time that this program would be implemented in several stages by 2040.
Roskosmos je tada saopštio da će taj program biti primenjen u nekoliko etapa do 2040. godine.

Most of it is not true,” he said at the time.
Mnogo toga nije tačno, rekao je on svojevremeno.

She said at the time that Jovanovic introduced himself falsely and tricked her into coming with him.
Ona je tada rekla da joj se Jovanović lažno predstavio i prevario je da pođe sa njim.

This is a marriage,” she said at the time.
To je za mene bio pravi brak", rekao je svojevremeno.

What he said at the time was in public, and that is why I think the apology should be made in public too.
Poenta je da je ono što je tom prilikom rekao bilo javno, tako da smatram da njegovo izvinjenje treba da bude takvo.

The audience didn't deserve us playing it,” Cobain said at the time.
Niste zaslužili da vam to sviramo”, rekao je tada Kobejn.

So what Muldoon said at the time was not wrong.
Ono što je Bufon rekao u tom momentu nije bilo u redu.

I said yes immediately,” Hawking had said at the time.
Рекао сам одмах", рекао је Хокинг у то време.

The minister also said at the time that Aleksandar Vucic"fears that the target was his brother Andrej.".
Ministar je tada rekao i da Aleksandar Vučić strahuje da je meta bio njegov brat Andrej Vučić.

In Europe, pictures like this are very fashionable and common,” Trump said at the time.
U Evropi su takve slike veoma moderne i uobičajene", rekao je tada Tramp.

He said at the time that safety trials before the vaccine was introduced in his country were not adequate.
On je tada rekao da mere bezbednosti pre nego što je vakcina uvedena u njegovoj zemlji nisu bile adekvatne.

I don't know when the decision will be reached, but it would be a continuation of a positive trend- Schieb said at the time.
Ne znam kada će odluka biti doneta, ali bi to bio nastavak pozitivnog trenda“, rekao je tada Šib.

The thing is, though, that what he said at the time was in public so I think his apologies should also be made publicly".
Poenta je da je ono što je tom prilikom rekao bilo javno, tako da smatram da njegovo izvinjenje treba da bude takvo.

If the goal is to reach European standards, then we will do it ourselves without the EU asking for it," Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said at the time.
Ako je cilj ispunjenje evropskih standarda, onda ćemo to uraditi sami, bez da to EU traži od nas”, rekao je tada turski šef diplomatije Abdulah Gul.

Mr Meng said at the time that he was ready to do“everything he could towards the cause of policing in the world”.
Meng je svojevremeno rekao da je spreman da„ uradi sve što je u mogućnosti da uredi poredak u svetu".

The release of CryptoRuble(CRUR) would see all other cryptocurrency mining banned in the country, Communications Minister Nikolay Nikiforov said at the time.
Реализацијом крипторубље значило би да све остале криптовалуте у земљи буду забрањене, рекао је тада министар комуникација Николај Никифоров.

Marrs said at the time that the elite had fallback positions from a chaotic society: seed vaults to which only they had access.
Mars je tada rekao da je elita imala odstupnicu iz haotičnog društva- trezore kojima su samo oni imali pristup.

Some 200 companies would fall within the scope of the new tax, European officials said at the time, estimating additional annual revenues of about EUR 5 billion($6 billion).
Novi porez bi se odnosio na oko 200 kompanija, naveli su tada evropski zvaničnici procenjujući dodatni prihod na oko pet milijardi evra.

The Nobel committee said at the time it was honouring Gordimer for her“magnificent epic writing” which had been“of very great benefit to humanity”.
Нобелов комитет је тада навео да је наградио Гордимерову за њено" изванредно епско писање" које је било" од великог значаја за човечанство".