Sta znaci na Engleskom SVOJEVREMENO - prevod na Енглеском

• once
• back
• at the time
• used
• in my day

Примери коришћења Svojevremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojio sam par trka svojevremeno.
I won a few races in my day.

Svojevremeno sam bio solidan strelac.
I used to be a decent marksman in my time.

Bio je u Alcatrazu svojevremeno.
He was in Alcatraz at the time.

Damire, i ja svojevremeno razmišljao kao ti.
Forrest, I used to think just like you.

Ja sam bio sam zaista dugo svojevremeno.
I was alone for a long time once.

Ja sam svojevremeno ušmrkavao mnogo kokaina.
I've done a lot of blow in my day, sean.

I on mi je bio neprijatelj, svojevremeno.
He was my enemy too at one time.

Svojevremeno Ravn se protivio demokratiji.
At that time Ravn was opposed to democracy.

Čuo sam i gore ideje svojevremeno.
I guess I've heard worse ideas in my time.

Ja sam to radila svojevremeno kada sam imala baštu.
We used to do that when we had a garden.

Video sam puno ubodnih rana svojevremeno.
I've seen a lot of stab wounds in my time.

Ova prostorija je svojevremeno bila školski sef.
The PA room used to be the school safe.

Zato što sam poljubila dosta žaba svojevremeno.
Because I've kissed a few frogs in my day.

Svojevremeno je imala i po 30. 000 posetilaca godišnje.
At one time had 30,000 visitors a year.

Mnogo toga nije tačno, rekao je on svojevremeno.
Most of it is not true,” he said at the time.

Svojevremeno, ubio bih ga zbog dezerterstva.
In my day, I'd have shot him myself, for desertion.

To je za mene bio pravi brak", rekao je svojevremeno.
This is a marriage,” she said at the time.

Svojevremeno je Rendž Rover bio kralj terena.
At one time the Range Rover was the king of the field.

Radili smo zajedno na nekoliko slučajeva, svojevremeno.
We worked a couple of cases together back in the day.

Svojevremeno sam morao da se suočim sa sličnim problemima.
At the time, I myself had to deal with similar cases.

Kaže da mu je devojka sa koledža ostala trudna, svojevremeno.
He says he got his girlfriend pregnant in college.

Svojevremeno je predsednik mislio da je reč o prisluškivanju".
At one time, the president thought it was a wiretap.".

Znaš, možda nije potrajalo, ali je bilo stvarno, svojevremeno.
You know, maybe it didn't last, but it was real at the time.

Svojevremeno je ovo zlo uništeno ali se ponovo uzdiglo.
Each time it was destroyed so it has risen again, like the Phoenix.

Stari olinjali Jevrejin koji je svojevremeno bio nada džeza.
An old Jew in the rag trade who used to be a cool cat in jazz.

Svojevremeno, Keslerovo razmišljanje nije bilo popularno.
At the time, Kessler's thinking did not align with popular beliefs.

Vidite, ljudi, čitao sam mnogo vesti svojevremeno, ali… do sad nisam shvatio.
You see, folks, I've read a lot of news in my day, but it's.

Svojevremeno je ovo za njega bilo sigurno mesto, ali više ne- ističe on.
At the time it was a safe seat for him, though not any more.”.

On je ubio nekoliko Katolika svojevremeno i sada ubija sam sebe.
He's killed a few Catholics in his time and now he's killing his own.

To je svojevremeno bio radikalan predlog, i nije bio dobro prizvaćen.
This was a radical proposal at the time, and was not well accepted.