Sta znaci na Srpskom BACK IN THE DAY - prevod na Српском

• natrag u dan
• назад у дан
• davnih dana
• натраг у дан
• nazad u dan
• svojevremeno
• starih dana
• vrati o danu

Примери коришћења Back in the day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe back in the day.
Možda natrag u dan.

I know a lot of dealers from back in the day.
Znam puno dilera iz natrag u dan.

Back in the day, this thing was awesome.
Natrag u dan, ovaj stvar je bio strašan.

Did he say"back in the day"?
Nije li rekao" Natrag u dan"?

Back in the day, physicians made house calls.
Назад у дан, лекари су кућне посете.

I remember you back in the day.
Сам да се сетим назад у дан.

Back in the day, this whole area was under water.
Natrag u dan, čitavo ovo područje bio pod vodom.

I trained him back in the day.
Тренирао сам га натраг у дан.

Back in the day when you decided never to get laid again?
Natrag u dan kad ste se odlučili Nikada se ševe opet?

Like Metallica back in the day.
Као, МапКуест је као назад у дан.

You know, back in the day, Lola ran product for me.
Znaš, starih dana, Lola je podavala moju robu.

Just like kanko back in the day.
Као, МапКуест је као назад у дан.

Uh, back in the day, people did say"prunes" instead of"cheese.".
Ух, натраг у дан, Људи рекли" шљиве" уместо" сира.".

Remembering back in the day.
Sećanja vrati o jednom danu.

And that you were some big ski racer or something back in the day.
I da si neki veliki ski racer ili nešto nazad u dan.

Now, back in the day such things did tend to happen from 5 to 7, I think.
Sada, nazad u dan Takve stvari nisu skloni da se desi od 5. do 7., mislim.

Next Remember back in the day.
Sećanja vrati o jednom danu.

Back in the day, you were on the list of passengers for a space-shuttle flight.
Svojevremeno ste bili na spisku putnika za let spejs-šatlom.

It used to be good back in the day.
Nekada je to bilo dobro natrag u dan.

Back in the day it cost a fortune just to call someone on the telephone….
Назад у дану кошта читаво богатство само да позовем некога телефоном….

Yeah, I remember her from back in the day.
Da, ja je se sjećam iz natrag u dan.

Back in the day, they would have us out on some back road breaking rocks.
Natrag u dan, oni će nas morati na nekim leđa cesti razbijanje stijena.

What kept us alive back in the day?
Шта нас држи у животу назад у дан?

Shit, back in the day, I used to run a big rig cross-country in 92 hours.
Sranje, natrag u dan, ja se pokrenuti veliki opremiti cross-country u 92 sati.

Just like the mafia back in the day.
Као, МапКуест је као назад у дан.

You know, back in the day, waterboarding was the technique of choice,'cause it left no marks.
Знате, натраг у дан, Ватербоардинг је технику избора, Јер оставили трагове.

I found a picture of you from back in the day.
Pronašla sam tvoju sliku iz davnih dana.

Back in the day, when food was scarce, it was a way for our bodies to ensure survival.
Повратак у дан, када је храна била оскудна, то је био начин за наше тело да обезбеди опстанак.

I've got some moves, you know, from back in the day.
Imam ja nekih pokreta. Iz starih dana.

Now back in the day, they would've actually gotten out of their cars and hated you to your face.
Sad, u stara vremena bi zapravo izašli iz svojih auta i mrzeli bi vas u lice.