Sta znaci na Srpskom OLDEN DAYS - prevod na Српском

• старим данима
• stara vremena
• старих дана
• stare dane
• стара времена
• starim danima
• starim vremenima
• davnim vremenima

Примери коришћења Olden days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In olden days.
U stara vremena.

What, back in the olden days?
Шта, још у стара времена?

In the olden days, everything could speak.
U starim vremenima, Sve je moglo da prica.

I miss the olden days.
Nedostaju mi stara vremena.

In olden days its existence was fully understood.
U stare dane postojanje tog instinkta bilo je u potpunosti shvaćeno.

I remember those olden days.
Sećam se nekih starih dana.

In the olden days, matches could be struck on any surface.
U stare dane, šibica je mogla biti udarena o bilo koju površinu.

Your neighbor from the olden days.
Vaš susjed iz starih dana.

In the olden days in Europe, people used to hide out in churches.
U starim danima, u Evropi, Ljudi su se sakrivali u crkvama.

Anything goes in olden days!
Sve se mijenja". U stara vremena.

In the olden days this was known as“dried paradise apple.”.
У стара добра времена била је позната као„ сушена рајска јабука”.

Beards were better in the olden days.
Brade su bile bolje u stara vremena.

Cause in the olden days, I never would've known he was so stupid.
Zato što u davnim vremenima nikad ne bih znala da je toliko glup.

We're using cash, like in the olden days.
Користимо кеш, као у старим данима.

In olden days[this instinct's] existence was fully understood.
U stare dane postojanje tog instinkta bilo je u potpunosti shvaćeno.

I remember that song from the olden days.
Čujem te, u pesmama iz starih dana.

In the olden days it was the priest's job to provide such information.
U stara vremena, bio je posao sveštenika da da takvu informaciju.

The safe" as it was called in the olden days.
Као што се звала у старим данима.

In olden days, my fellow Christians, people were pure and spoke with God.
U davnim vremenima, braćo moja hrišćani, ljudi su bili čisti i govorili su sa Bogom.

I'm glad we didn't live in the olden days.
Drago mi je da ne živimo u starim danima.

However, in the olden days, mainly for women, fathers used to choose an appropriate suitor.
Међутим, у старим данима, углавном за жене, очеви су користили одговарајућег просца.

She's the deaf and blind gal from olden days.
To je gluva i slepa cura iz starih dana.

In olden days, our island was the westernmost outpost of the great Freehold of Valyria.
U stara vremena, naše ostrvo bilo je najzapadnija tačka velike Slobodne zemlje Valirije.

This image reminded me of the olden days.
Овај пример ме подсећа на дух старог времена.

In the olden days, the Rwodi or Royal Acholi families arranged marriages of their children.
У стара времена, Рводи Краљевска породица или Ацхоли уговарали су бракове своје деце.

Sometimes I get nostalgic for the olden days.
Stvarno me hvata nostalgija za starim vremenima.

I guess that's how they did it in the olden days- or if you're way more impromptu than I am.
Претпостављам да су то учинили у старим данима- или ако сте више импромптивнији од мене.

Popularism was much better in the olden days.
Ипак, људски вид био је много бољи у старим данима.

But back in the olden days, there were hundreds of prime meridians, all of them completely arbitrary.
Ali u stara vremena, bilo je na stotine glavnih meridijana, svi potpuno proizvoljni.

Do you remember how it used to be in the olden days?
Da li se sećate kako je bilo u stara vremena.