Sta znaci na Engleskom STARIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• old days
• old times
• ancient times
• olden days
• olden times

Примери коришћења Starim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrim starim vremenima.
The good old times.

Da li žalite za nekim starim vremenima?
Are you fond of ancient times?

U starim vremenima, Sve je moglo da prica.
In the olden days, everything could speak.

O dobrim starim vremenima.
About the good old days.

Željela je razgovarati sa Suzanne o starim vremenima.
She wanted to talk to Suzanne about old times.

U dobrim starim vremenima, tamo se ratovalo.
In the old days, that's where the war was.

Pričaš o dobrim starim vremenima.
Talk about good old days.

U dobrim starim vremenima, pre nego što si se ti rodio.
Back in the good old days, before you were born.

Znam nešto o Starim Vremenima.
I know about the Old Times.

U Starim vremenima njima su trebali- goniči ili nadzornici robova.
In the old days they needed slave drivers.

Malo bismo o starim vremenima.
We want to talk about old times.

U starim vremenima, postojala je legenda o Skeledžiji.
In ancient times, there was the legend of the Ferryman.

Trabunjao je o starim vremenima.
He rambled on about old times.

U starim vremenima, brak je bio ništa drugo legalna razmena žene kao vlasništva.
In olden times, marriage was nothing more than a legal exchange of women for property.

Pričaš o dobrim starim vremenima.
They talk about good old days.

Caskali smo o starim vremenima, smijali se jednoj djevojci iz popravnog doma.
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl.

Pjevali smo pjesme o starim vremenima.
We sang the songs of the old times.

Mnogi žale za starim vremenima kada je sve bilo drugačije.
Selepe reminisces about the old days when things were different.

Mogli bi porazgovarati o starim vremenima.
We could talk about the old times.

Mnogi žale za starim vremenima kada je sve bilo drugačije.
Phil talked about the old days, when everything had been different.

Sto se dogodilo s dobrim starim vremenima.
What happened to the good old days.

U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama ili Kolumbo su imali sreću da prošire granice tada poznatog sveta.
In the olden days, explorers like Vasco da Gama and Columbus had the good fortune to open up the terrestrial globe.

I to zovu" dobrim starim vremenima".
And they call them"the good old days".

A on koliko vidim, ovde plače za dobrim starim vremenima.
I still see this though, this longing for the Good Old Days.

Šteta, da mene u starim vremenima nije bilo.
Wish I'd been around then in the olden times.

Ovo proročanstvo se nije ispunilo u starim vremenima.
This prophecy was not fulfilled in ancient times.

Nije da ljudi u starim vremenima nisu bili čisti.
It's not that the people in ancient times were not clean.

Stvarno me hvata nostalgija za starim vremenima.
I really feel nostalgic about the old days.

Možda su negde zajedno, možda pričaju o starim vremenima.
I am sure that they are up there together talking about old times.

Vi još pamtite kako je bilo u starim vremenima, pre Revolucije.
You can remember what it was like in the old days, before the Revolution.