Sta znaci na Engleskom JE TADA REKAO - prevod na Енглеском

• then said
• said at the time

Примери коришћења Je tada rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kortes je tada rekao Montezumi.
Cortes then said this to Montezuma-.

Sledi citat iz onoga što je tada rekao.
This is a clip of what he said then.

Isus im je tada rekao:„ Još sam malo s vama.
Then said Jesus, Yet a little while I am with you.".

Kuk je tada rekao i da se" razmatraju vojne opcije".
Tepper said then that"all options'' were being considered.

Pozornik Prajs ti je tada rekao," Ako podeliš tvoje brige sa mnom.
PC Price then said to you,"If you unfold your worries to me.

Brisel je tada rekao da bi razgovori o pridruživanju mogli da budu pokrenuti početkom 2005. godine.
Brussels said then that accession talks with the country would begin in early 2005.

Rajv je tada rekao da bi se to moglo napraviti za 100 dana.
Rive said at the time that this could be achieved within 100 days.

Beležnik je tada rekao:„ Izgleda da Džo treba da ide u najviši koš.”.
The recorder then said,"Sounds like Joe should go in the top bucket.".

Ministar je tada rekao i da Aleksandar Vučić strahuje da je meta bio njegov brat Andrej Vučić.
The minister also said at the time that Aleksandar Vucic"fears that the target was his brother Andrej.".

On je tada rekao da mere bezbednosti pre nego što je vakcina uvedena u njegovoj zemlji nisu bile adekvatne.
He said at the time that safety trials before the vaccine was introduced in his country were not adequate.

Mars je tada rekao da je elita imala odstupnicu iz haotičnog društva- trezore kojima su samo oni imali pristup.
Marrs said at the time that the elite had fallback positions from a chaotic society: seed vaults to which only they had access.

Menadžer je tada rekao:,, Video sam da ste prilično dobro prodali karte za Shen Yun, tako da nećete imati problema sa prodajom za Epoch Times.
The manager then said,“I saw that you sold Shen Yun tickets pretty well, so you won't have any issues doing sales for the Epoch Times.

On je tada rekao da konkretno hteo da se izvinim Kaitlin, njenoj porodici, kako svojim i njenim majke, drugih takmičara, publika, i svi Amerike.
He then said he specifically wanted to apologize to Kaitlyn, her family, both his and her mothers, the other contestants, the audience, and all of America.

Kostunica je tada rekao da je osnovni preduslov za stvaranje stabilne demokratske drzave postizanje drustvenog konsensuza o njenom uredjenju, a najbolji nacin da se do takvog konsenzusa dodje jeste ustvotvorna skupstina.
Kostunica said then that a social consensus was a basic prerequisite for creation of a democratic state, and a constitutional assembly was the best way to reach such consensus.

Prompao je tada rekao da je bio nevin kada je uhvaćen u policijskoj raciji, da je bio je u zatvoru osam meseci zbog manje optužbe, a potom četiri godine proveo kao slobodan čovek u Australiji.
He said then that he had been innocently caught up in a police raid, was held in jail for eight months on a minor charge, and then spent four years as a free man in Australia.

Italijanski ministar je tada rekao da je od Nemačke dobio uveravanja da će za svakog migranta koji bude vraćen u Italiju nemačke vlasti primiti jednog tražioca azila iz Italije, ali Salvini traži ustupke po još dva pitanja.
The Italian minister said at the time that he had received reassurances from Germany that for every migrant it returned to Italy the German authorities would accept a bonafide asylum seeker from Italy.

On je tada dalje rekao:" Danas vidim samo okupljanje ljudi….
He then said…“Today I see a gathering of people….

Ono što je on tada rekao jednako je relevantno i danas.
What he said then is equally applicable to-day.

Ono što je on tada rekao jednako je relevantno i danas.
What He said then is just as valid today.

On je tada dalje rekao:" Danas vidim samo okupljanje ljudi… skup ljudi koji ne liči na Crkvu Isusa Hrista.
He then said,“Today I look out on a gathering of people… not a church of Jesus Christ.”.

On je tada dalje rekao:" Danas vidim samo okupljanje ljudi… skup ljudi koji ne liči na Crkvu Isusa Hrista.
He then said"Today I see a gathering of people not the living body of Jesus Christ.

Moja žena je tada rekla, ovde….
My wife then said, these….

Он је тада рекао да Битцоин се такође користи као валуту, средство размене.
He then said that Bitcoin is also used as a currency, a medium of exchange.

Он ми је тада рекао:‘ Да погледам ту потврду.'.
He then said to me,'Let me see that certificate.'.

Он је тада рекао:„ Зар нисте могли наћи нешто друго о чему ћемо разговарати?
He then said,"Couldn't you have found something else to talk about?

Вицтор је тада рекао да се желе поново појавити негде близу цивилизације.
Victor then said that they wanted to reappear somewhere close to civilization.

Господин Слото је тада рекао: Зар ме се не сећате?
Mr. Sloto then said: Can't you remember me?

Svetlost mi je tada rekla da mogu ići s Potokom.
The Light then told me that I could go with the Stream.

Ne bih povlačio ono što sam tada rekao.
I do not retract what I then said.

Ne bih povlačio ono što sam tada rekao.
I will not rehearse what I then said.