Sta znaci na Srpskom HE PROVIDED - prevod na Српском

• је пружио
• dao je
• pruža
• on je obezbedio
• on je stvorio
• је дао
• obezbeđuje

Примери коришћења He provided на Енглеском и њихови преводи на Српски

He provided one for me.
Jednu je pružio meni.

In 2015, Khangoshvili fled to Ukraine, where he provided support for the Ukrainian government.
Kangošvili je pobegao u Ukrajinu, gde je pružio podršku ukrajinskoj vladi.

He provided some practical guidance as well.
Дао је и неке практичне савете.

Together with his factory manager Raimund Titsch, he provided humane and comfortable working conditions.
Заједно са својим директором фабрике Рајмундом Тичом обезбедио је хумане и удобне услове за рад.

Yeah, he provided me with a description all right.
Da, dao mi je opis.

When your father found the tomb of my brother he provided the means, but it was lifeless.
Kada je tvoj otac nasao grobnicu moga brata on je obezbedio sredstva ali je bio bezivotan.

He provided me strength and favorable energy.
Dao mi je snagu i pozitivnu energiju.

Although the official number of assists he provided was not recorded, it was said to be extremely high.
Иако званични број асистенција које је пружио није забележен, речено је да је изузетно висок.

He provided me with something I could believe in.
Dao mi je nešto u šta sam mogla da verujem.

Before ben brought jack And sun to eloise hawking, He provided sun with proof That jin was alive.
Pre nego što je Ben poveo Jack i Sun kod Eloise Hawking, dao je Sun dokaz da je Jin živ.

He provided everything we would ever need before we were ever born.
On je stvorio sve što nam je potrebno pre nego što smo se mi i rodili.

While the soul dwelt in the Fields of Aaru, Osiris demanded work as restitution for the protection he provided.
Dok duša prebiva na Aaruovim poljima, Oziris zahteva rad kao kompenzaciju za zaštitu koju pruža.

We did it. He provided us dust monitors.
Jesmo. Dao nam je uređaje za kontrolu prašine.

Anna Komnene praises Alexios' leadership, both for his bravery and for the inspiration he provided to his men.
Ана Комнин хвали Алексијево вођство, како због његове храбрости, тако и због инспирације коју је пружио својим људима.

He provided the first description of the medical world on the basis of studies of the disease.
Он је обезбедио први опис медицинском свету на основу студија болести.

With his life, his prayer and his words he provided answers to the burning questions of his contemporaries.
Својим животом, својом молитвом и својим речима пружио је одговоре на горућа питања својих савременика.

He provided us dust monitors. We tested and we reduced the dust.
Dao nam je uređaje za kontrolu prašine, testirali smo, uspeli smo da smanjimo prašinu.

The man denied deleting messages or manipulating screenshots of conversations he provided to investigators.
Момак је демантовао да је брисао поруке или манипулисао размјену порука снимљену на екрану које је дао истражитељима.

He provided powerful analysis and critique, but also wanted to guide political action.
On je stvorio snažnu analizu i kritiku, ali je, takođe, želeo da usmeri političku akciju.

God knew humans would make mistakes, so He provided a Savior, Jesus Christ, who would take upon Himself the sins of the world.
Бог је знао ће људи правити грешке, па је обезбедио Спаситеља, Исуса Христа, који ће преузети на себе грехе света.

He provided this document where it stated that his daughter provided the funds for him.
Он је дао овај документ у коме је изјавио да му је његова кћи обезбедила средства за њега..

Flores said following Sunday's loss that Rosen would remain the starter because he provided continuity, but he kept the door open for a switch.
Flores je, inače, posle nedeljne utakmice rekao da će Rozen ostati starter jer pruža timu kontinuitet, ali je i tada ostavio prostor za izmenu.

Soon after he provided this information, the withdrawals started coming into his account one after another.
Убрзо након што је пружио ове информације, повлачења су почела да долазе на његов рачун један за другим.

On 28 August 2016, he scored his first goal in the Danish Superliga, as he provided the equalizing goal in a 2-1-win against Aarhus Gymnastikforening.
Постигао је свој први гол у данској Суперлиги 28. августа 2016, пошто је дао изједначујући гол у победи од 2: 1 против Орхус Гимнастикфоренинга.

He provided excellent details on the possible problems and informed me on the process of retrieving my files.
Он је обезбедио одличне детаље о могућим проблемима и обавестио ме је о процесу преузимања моје датотеке.

A theological justification was made for this philosophy:"It was reasoned that the Almighty must have set his sign upon the various means of curing disease which he provided".[3].
За овакву филозофију дато је теолошко оправдање:" Разумљиво је да је Свемогући обележио различита средства за лечење болести, који је дао".[ 1].

Asked why he provided a side job for a colleague, a journalist replied that he was trying to widen the colleague's audience.
Na pitanje zašto jednom" estradnom" kolegi obezbeđuje drugi posao odgovorio je da mu" navlači čitalačku publiku".

For the sake of history, I think it is more precise to say that Ulam is the father, because he provided the seed, and Teller is the mother, because he remained with the child.
Radi istorijske istine, preciznije je reći da je Ulam bio otac, jer on je obezbedio seme, a Teller majka, jer je ostao uz dete.

The information he provided helped to foil the plot and resulted in an arrest and the confiscation of explosives," Warren said.
Информације које је пружио помогло је да се онемогући заплена и резултира хапшењем и конфискацијом експлозива", рекао је Ворен.

The user is responsible for the accuracy, timeliness and compliance with the legislation of the Russian Federation the information he provided and the risk of violation by its actions rights of third parties.
Корисник Услуге је одговоран за тачност, ажурност и усклађеност са законима Руске Федерације пружа им информације и ризик од повреде својим акцијама права трећих лица.