Примери коришћења Обезбедио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обезбедио је средства за.
Бог у својој мудрости обезбедио је човјеку природним вилицама- прстима.
Обезбедио је средства за.
It provides the means for.Одлични Саторански обезбедио је Чесима девет поена предности на полувремену- 50: 41.
Обезбедио је подршку Ирана, импресивне регионалне силе.
He has secured the support of Iran, a formidable regional power.
Људи такође преводе
Лисабонски споразум из 1992. обезбедио је мирне поделе у независној Босни.
Обезбедио је подршку савезницима кад им је најпотребније било. .
Provided support to the allies when they needed most.Овакав резултат обезбедио је назив деструктивне патологије- деформисања артрозе.
This outcome provided the name of the destructive pathology- deforming arthrosis.Као и код игара,Мортон Комбат, ко-творац Ед Боон, обезбедио је глас ликова.
As with the games,Mortal Kombat co-creator Ed Boon provided the voice of the character.Године 1881, Чарлс Сандерс Перс обезбедио је аксиоматизацију природних бројева аритметике.
In 1881, Charles Sanders Peirce provided an axiomatization of natural-number arithmetic.Заједно са својим директором фабрике Рајмундом Тичом обезбедио је хумане и удобне услове за рад.
Together with his factory manager Raimund Titsch, he provided humane and comfortable working conditions.Познати шведски бренд Икеа обезбедио је завидну популарност на руском тржишту намештаја.
Велики део финансијских средстава за овај подухват обезбедио је амерички Одбор милосрђа( Committee of Mercy).
A large amount of the needed funds for this endeavor was provided by the American Committee of Mercy.Додатну стручну подршку обезбедио је Завод Републике Словеније за заштиту природе.
Additional support is provided by the Institute of the Republic of Slovenia for Nature Conservation.Тренутни успех романа Оскара Левертина у Шведској обезбедио је контекст за разумевање слика Сведлунда.
The instant success of Oscar Levertin's novel Brugge in Sweden provided a context for the understanding of Swedlund's paintings.Брегзит је нужна криза, и обезбедио је врло задоцнело превредњавање британске стварности.
Brexit is a necessary crisis, and has provided a long overdue audit of British realities.Свакодневно спаљивање одијела иизбор новог одела из његовог закључаног годишњег залиха одела обезбедио је његову заштиту.
Daily suit burnings andthe selection of a new suit from his locked annual stockpile of suits ensured his protection.Бог подједнако воли сву своју децу и обезбедио је начин да се повезују у љубави, генерација за генерацију.
God loves all His children equally and has provided a way for them to be linked in love, generation to generation.Боливијски прогресивни председник Ево Моралес, први ајмарски домородачки лидер, обезбедио је државну подршку фармерима и рударима.
Bolivia's progressive president Evo Morales, the country's first indigenous Aymara leader, provided government support to the country's coca farmers and miners.За његову примену Приобскоие поље обезбедио је читав комплекс лабораторија, радионица и транспортних мрежа.
For its implementation Priobskoye field was provided by a whole complex of laboratories, workshops and transport networks.Његов близак однос са Францом Листом,који је својим китњастим свирањем захтевао највише стандарде израде клавира, обезбедио је успех његових креација.
His close relationship with Franz Liszt,who by his flamboyant playing demanded the highest standards of piano making, ensured the success of his creations.Витгенштајн је био покровитељ уметности и обезбедио је средства за изградњу Зграде Сецесије у Бечу.
Wittgenstein was an important patron of the arts, and provided funding for the construction of the Secession House in Vienna.Енрико Коломбато( Enrico Colombatto) обезбедио је Миру веома издашан грант за неколико месеци истраживања у Међународном центру за екононска истраживања у Торину.
Enrico Colombatto provided Miro with a very generous grant for several months of research at the International Center for Economic Research in Turin.Већина података о утицајима услед екстремних догађаја обезбедио је Центар за истраживање о епидемиологији катастрофа.
Most of the data on impacts caused by extreme events was provided by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters.Али, Бог, у својој благодати и милости, обезбедио је начин да се изађе из ове дилеме, проливена крв Његовог савршеног Сина на крсту.
But God, in His grace and mercy, provided a way out of this dilemma, the shed blood of His perfect Son on the cross.Мао је дао новац и оружје Кмеру, асамо 1970. године обезбедио је Пол Пота оружјем и опремом за 30. 000 људи.
Mao Најновији европски програм ХОРИЗОН 2020 обезбедио је финансирање преко 9 милиона евра, са 23 истраживачке понуде, што је показало највећу стопу успеха на Кипру.
The latest European HORIZON 2020 programme has secured funding over 9 million Euros, with 23 research proposals, marking the highest rate of success in Cyprus.Оснивачку донацију од 500. 000 америчких долара( у 2019. УСД) обезбедио је Роберт Орвил Андерсон, власник нафтне компаније ARCO.[ 2].
The founding donation of $500,000(in 2019 USD) was provided by Robert Orville Anderson, the owner of Atlantic Richfield oil company.[5].Одбор, који је радио до 1857, обезбедио је урбанистички дизајн нових градилишта и стилску јединицу, олакшавајући тако грађански приступ класичној музици.
The committee, operating until 1857, ensured the urban design of new construction sites and the style unit, thereby facilitating the civil approach to the Classical music.Чувени депозит карбонизационог кречњака Мјачково обезбедио је материјал који је коришћен за облоге зграда у Москви као Бољшој театар.
The famous Myachkovo deposit of carboniferous limestone provided material that went for cladding of such buildings in Moscow as the Bolshoi Theater.
