Sta znaci na Srpskom HE WAS DETERMINED - prevod na Српском

• био је одлучан
• bio je rešen
• одлучио је
• bio je odlučan
• је био решен
• био је решен

Примери коришћења He was determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was determined to know more.
Bio je odlučan da sazna više.

When this hope remained unfulfilled, he was determined to destroy the Kabah;
Када је та нада остала неиспуњена, одлучио је да уништи Кабу;

But he was determined to do this.
Ali bio je rešen da to uradi.

My dad was most insistent; he was determined it would be him.
Moj otac je najviše insistirao, bio je rešen da to bude on.

He was determined to find out more.
Bio je odlučan da sazna više.

My dad was most insistent; he was determined it would be him.
Мој отац је највише инсистирао, био је решен да то буде он.

But he was determined to become a lawyer.
Bio je rešen da postane pravnik.

Given this artistic and creative background, he was determined to become a painter by the age of 14.
С обзиром на ову умјетничку и креативну позадину, био је одлучан да постане сликар до 14. године.

He was determined to become a writer.
Bio je odlučan u tome da postane pisac.

He did not know a word of English, but he was determined to succeed in his new country.
Није знао ни реч енглеског, али је био одлучан у намери да успе у својој новој домовини.

But he was determined to stick to his plan.
Али био је одлучан да се држи свог плана.

Matisse didn't portray the true colors of nature because he was determined to paint the colors of the heart.
Матиссе није приказао праве боје природе јер је био одлучан да обоји боје срца.

But he was determined to carry out his plan.
Али био је одлучан да се држи свог плана.

When Adolf Hitler heard of Mussolini's undignified end, he was determined he would not suffer the same fate.
Када је Адолф Хитлер чуо за Муссолинијевом неподношљивом крају, био је одлучан да неће патити истом судбином.

He was determined, this time, to do it right.
Овог пута је био одлучан да то уради како треба.

He was adventurous, confident and ready to please, and when I didn't orgasm the first time, he was determined to get me there.
Он је авантуриста и спреман да удовољи, а кад нисам оргазам први пут, био је одлучан да ме тамо.

This time he was determined to do it right.
Овог пута је био одлучан да то уради како треба.

Hitler's closest lieutenants urged him to flee to Bavaria or Austria to make a last stand in the mountains but he was determined to die in his capital.
Хитлерови сарадници су саветовали бег у Аустрију или Баварску, али он је био одлучан да умре у главном граду.

Still, he was determined to go through with his plan.
Али био је одлучан да се држи свог плана.

Failure of that expedition did not discourage him, and he was determined to try again next year with a backup net.
Неуспех који је и та експедиција преживела није га поколебао, био је решен да следеће године поново покуша, са резервном мрежом.

He was determined to not be made a fool.
Ali bio je odlučan da ne napravi budalu od.

He later recalled that his first impressions of Chicago were that of grimy neighborhoods, crowded streets and disappointing architecture, yet he was determined to find work.
Касније се подсетио на његове прве утиске о Чикагу, била су то испрљана суседства, гомиле света на улицама и разочаравајућа архитектура, ипак, био је одлучан да пронађе посао.

He was determined to avoid fighting a war on two fronts.
Bio je odlučan da izbegne vođenje rata na dva fronta.

And he said he was determined to show her that this was different.
Robert je rekao da je odlučan da joj pokaže kako je ovoga puta drugačije.

He was determined to put down the putsch with or without von Lossow.
Био је решен да угуши пуч са или без фон Лосова.

As general inspector of cavalry, he was determined to retain the tactics and ethos of an earlier era even as warfare changed around him in the late 19th and early 20th century.
Као генерални инспектор коњице, био је одлучан да задржи тактику и етос из раније ере чак и када се рат око њега мењао крајем 19. и почетком 20. века.

He was determined to find a water passage to the east through North America.
Одлучио је да пронађе пролаз кроз Северну Америку.

He was determined not to let his work fall into the hands of warmongers.
Bio je odlučan da ne dopusti njegov rad pada u ruke warmongers.

He was determined to shape himself into an artist inspired by the Renaissance.
Он је био одлучан да се обликује у уметника инспирисан ренесансним моделом.

He was determined that, unlike the League of Nations, the UN would have teeth.
Био је одлучан да ће, за разлику од Друштва народа, УН бити спреман на суровије одлуке.