Примери коришћења He was transferred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was transferred?
Premešten je?He's not in this ward. He was transferred.
He was transferred to Nice.
Premešten je u Nicu.Shortly after hiding the Jews he was transferred from his post.
Nedugo posle toga, premešten je sa službom.He was transferred here.
Juče je prebačena ovde.We did have a Mr. Liebling, but he was transferred.
He was transferred to Japan.
Premješten je u Japan.It's been three years since he was transferred to our box.
Prošle See, he was transferred here.
Знаш, прекомандован је овде.Biryuzov remained the Chief of Staff until May 1944 when he was transferred to 3rdUkrainianFront, along with Tolbukhin.
Бирјузов He was transferred to another camp.
Премештен је у други камп.Following his conviction in the UAE in late 2007, he was transferred to Bahrain in early 2008 to serve out the remainder of his sentence.
После пресуде у УАЕ крајем 2007, пребачен је у Бахреин почетком 2008. да одслужи остатак казне.He was transferred from the city last year.
Prošle godine je premešten iz grada.Biryuzov remained the Chief of Staff until May 1944 when he was transferred to 3rdUkrainianFront, along with Tolbukhin.
Birjuzov In 2001 he was transferred to a secret location abroad.
Je premešten na tajnu lokaciju van zemlje.Biryuzov remained the Chief of Staff until May 1944 when he was transferred to 3rd Ukrainian Front, along with Tolbukhin.
Бирјузов He was transferred to another ship a half an hour ago.
Premješten je na drugi brod prije pola sata.After joining Voyager to retrieve Chakotay's Maquis ship from the Badlands, he was transferred 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant.
Након што се придружио Војаџеру како In 1922 he was transferred to the Consulate in Trieste.
Godine 1922. premešten je na rad u Konzulat u Trstu.After joining Voyager to retrieve Chakotay's Maquis ship from the Badlands, he was transferred with the crew of Voyager 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant.
Након што се придружио Војаџеру како He was transferred to the suburbs and we lost contact.
Premešten je u unutrašnjost, izgubili From there he was transferred to the One.
Odatle je prebačena na neki.He was transferred from the intensive care unit to a regular ward.
Tada je prebačena sa odeljenja intenzivne nege na redovno lečenje.After the 2005-06 season he was transferred to the Romanian side Pandurii Târgu-Jiu, but he only spent one season there.
После сезоне 2005/ 06. прешао је у редове ФК Пандури из Румуније, али He was transferred from prison to prison first near Salerno, and afterwards at the fortress of Fumo.
Пребачен је у затвор у Салерну, а потом у тврђаву Фуму.As the war effort wound down he was transferred to Gulfport, Mississippi, where he met his wife and lifelong partner, Arlene Steinback.
Како He was transferred again to Valjevo on 17 October 1900, where he became commander of an infantry brigade in the Drina Division.
Премештен је опет у Ваљево 17. августа 1900. године и постављен In 1922 he was transferred to the Consulate in Trieste.
Године 1922. премештен је на рад у Конзулат у Трсту.He was transferred to house arrest following a public outpouring of support, including from high-profile journalists working for state-owned media.
Новинар је пребачен у кућни притвор након што Afterwards, he was transferred to the Southwestern Front, where he was promoted to sergeant.
Касније је прекомандован на југозападни фронт, где 
