Примери коришћења He who wants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He who wants to work, work.
Man is neither angel nor beast.Unfortunately, he who wants to act the angel often acts the beast.
Човек није ни анђео ни животиња, инесрећа је што онај који жели да постане анђео постаје животња.He who wants to see, sees.
Па ко жели да види, видео је.Man is neither angel nor beast, andthe misfortune is that he who wants to play the angel plays the beast”.
Човек није ни анђео ни животиња, инесрећа је што онај који жели да постане анђео постаје животња.He who wants to live, let him die.
Ко хоће да живи, нека мре.
Људи такође преводе
He who wants to speak must write!
Ko želi govoriti, mora pisati!What he said on the subject, when asked directly(in December of 2010) is this:“He who doesn't regret the collapse of the USSR doesn't have a heart; he who wants to see it reborn doesn't have a brain.”.
Putin je u decembru 2010. godine rekao sledeće:„ He who wants to speak must write!
Ко хоће да говори, мора и писати!But what if pleasure and pain should be so closely connected that he who wants the greatest possible amount of the one must also have the greatest possible amount of the other, that he who wants to experience the"heavenly high jubilation," must also be ready to be"sorrowful unto death"?
Šta ako su zadovoljstvo i nezadovoljstvo toliko čvrsto vezani jedno za drugo da He who wants to understand will understand.
But what if pleasure and pain should be so closely connected that he who wants the greatest possible amount of the one must also have the greatest possible amount of the other, that he who wants to experience the"heavenly high jubilation," must also be ready to be"sorrowful unto death"?
Šta ako su zadovoljstvo i nezadovoljstvo toliko povezani, da He who wants to get the check, gets it.
Onaj koji želi cek, on ga i dobije.Only he who wants to learn needs a teacher.
Onaj ko je želeo učiti tražio He who wants to understand, will understand….
Needless to say, he who wants to conquer himself is not only the wisest man but also the greatest divine hero.
Ne treba ni reći, onaj ko želi da pobedi sebe ne samo da je veoma mudar čovek, već najveći božanski heroj.He who wants to eat bread must earn it.
Ко хоће хлеба, мора га и заслужити.Needless to say, he who wants to conquer himself is not only the wisest man but also the greatest divine hero.
Ne treba ni reći da je onaj ko želi da ovlada sobom ne samo najmudriji čovek, nego je i najveći božanski heroj.He who wants peace must prepare for war!
Ko hoće mir- mora da se sprema za rat!He who wants to do good knocks at the gate;
Ko želi činiti dobro- kuca na vrata;He who wants to go beyond it must pass away.
Onaj ko želi da ide dalje od toga, mora umreti.He who wants to be first, will be last.
Онај ко жели да буде први, треба да буде последњи!….He who wants little always has enough.
He who wants to be happy must stay at home.
Ko želi da bude srećan, mora da ostane kod kuće.”.He who wants to see it reborn doesn't have a brain.
Onaj koji želi njegov povratak nema mozga“.He who wants to hear her can hear her in every place;
He who wants does more than he who already can”.
He who wants does more than he who already can”.
Više uradi onaj ko hoće nego He who wants to rule must have recourse to cunning and hypocrisy.”.
Онај ко жели да влада мора да прибегне лукавству и лицемерју.“.He who wants to expand his vocabulary must also expand his hobbies.
Ко жели да прошири свој речник треба да прошири и своје хобије.
