Sta znaci na Srpskom HE WHO SPEAKS - prevod na Српском

• onaj koji govori

Примери коришћења He who speaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

He who speaks evil.
I govorit će zlo.

Death will come to he who speaks.
Смрт ће стићи онога ко проговори.

He who speaks, lies.
Ко год говори, тај лаже.

Death will come to he who speaks.
Smrt će stići onoga ko progovori.

He who speaks, does not know.
Onaj koji govori, ne zna.

There's something to the saying“he who speaks last loses.”.
Izreka kaže" onaj koji poslednji priča gubi“.

He who speaks, does not know.".
Onaj koji govori, taj ne zna.

He who knows does not speak, he who speaks does not know'.
Onaj ko zna, taj ne govori; onaj koji govori, taj ne zna.

He who speaks, knows not.
Onaj ko zna, taj ne govori;

He who knows, does not speak, He who speaks, does not know"- Lao-Tzu.
Онај који зна, не говори; Онај који говори, не зна- обруси Лао-Тсе.

Or he who speaks for Him.
Ili sa nekim ko govori u njegovo ime.

As the Tao-Te-Ching says“He who knows does not speak, he who speaks does not know”.
Dakle pomenuti Lao Ce je rekao:“ Onaj koji zna ne govori, onaj koji govori ne zna.“.

I am He who speaks to you.".
Ja sam bio taj koji ti se obratio!".

Taoist scripture, for example, states that“He who knows does not speak; he who speaks does not know.”.
Dakle pomenuti Lao Ce je rekao:“ Onaj koji zna ne govori, onaj koji govori ne zna.“.

Who is he who speaks like this?
Ko je on da tako govori?

If then I don't know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
Ako dakle ne znam silu glasa, biću nemac onom kome govorim, i onaj koji govori biće meni nemac.

He who speaks lies will not escape.”.
Ко умије лагати, не умије вјеровати“.

If therefore I know not the force of the voice, I will be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
Ako, dakle, ne znam značenje glasa, biću tuđin onome koji govori, i onaj koji govori biće meni tuđin.

He who speaks the truth often talks to himself.".
Ko govori istinu, često se zamera drugima.".

Not only does he lie, who speaks when he knows better, but more so, he who speaks when he knows nothing.
Ne laže samo onaj koji govori što zna da ne zna, nego više još onaj koji govori što ne zna da zna.

All praise he who speaks to the creatures of the forest.
Slava onom ko govori šumskim stvorenjima.

Not only does he lie, who speaks when he knows better, but more so, he who speaks when he knows nothing.
Не лаже само онај који говори што зна да не зна, него више још онај који говори што не зна да зна.

He who speaks on his own authority, seeks his own glory.
Ко говори сам од себе, за себе тражи славу.

When he to whom one speaks does not understand, and he who speaks himself does not understand, that is metaphysics".
Kad onaj kome se govori ne razume, a onaj koji govori sam ne shvata šta govori, onda je to metafizika.

He who speaks against a brother, or judges his brother…”.
Јер ко оговара брата или осуђује брата својега.

Therefore if I do not know the meaning of the language(“voice”), I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
Ako, dakle, ne znam značenje glasa, biću tuđin onome koji govori, i onaj koji govori biće meni tuđin.

He who speaks falsehood won't be established before my eyes.
Ko govori laži, neće opstati pred mojim očima.

Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
Ako, dakle, ne razumem značenje izgovorenih reči, biću tuđinac+ onome ko govori, a onaj ko govori biće meni tuđinac.

He who speaks on his own authority tries to get glory for himself.
Ко говори сам од себе, за себе тражи славу.

When he to whom a person speaks does not understand, and he who speaks does not understand himself, that is metaphysics….
Kad onaj kome se govori, ne razume, a onaj koji govori ni sam ne shvata šta govori onda je to metafizika.