Примери коришћења He who loves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He who loves understands.
Amadeus: He who loves God.
Амадео- онај који воли Бога.He who loves justice.
Onaj koji ljubi pravdu‘.So also husbands should love their wives as their own bodies, He who loves his wife loves himself.
He who loves the truth.
Онај који љуби правду‘.Yes, this might be unpopular in the eyes of the children of this age, butlet us recall the admonition of St. Symeon the New Theologian:‘He who loves the glory of man is not a true Christian, but a sturdy warrior of the devil'(Homily 16:2).
Да, то може бити непопуларно уочима дјеце свијета овога, али- сјетимо се опомене преподобног Симеона Новог Богослова:„ Онај који љуби славу човјечију није истински хришћанин, него војник Ђаволов“( Слова, 16, 2).He who loves his country.
Који љуби земљу своју.It is clear therefore that he who loves God also desires always to be with him and to converse with him.
Очигледно је да и онај ко воли Бога чезне да стално буде са Њим и са Њим разговара.He who loves is vulnerable.
Ko voli, taj je ranjiv.Only he who loves is courageous.
Prema onome koji se voli može He who loves me will not regret it.
Ko ga voli, neće se pokajati.He who loves most, spends most.
A ko voli mnogo može uraditi mnogo.He who loves never becomes poor.
Covek koji voli nikada ne moze biti siromasan.He who loves her seems outwardly dissolute.
Onaj koji je voli deluje raskalašno.Yet he who loves iniquity, hates his own soul.
Ипак, онај ко воли безакоње, мрзи своју душу.He who loves another has fulfilled the Law”- Ro.
Јер који љуби другога испунио је закон“ Рим.He who loves wants to give what he has.
Онај ко воли жели да He who loves his neighbor has fulfilled the Law" Rom.
Јер који љуби другога испунио је закон“ Рим.He who loves his wife loves himself.”.
Ko voli svoju ženu, He who loves his wife loves himself.
Онај који воли своју жену He who loves the more, is inferior and must suffer…".
Онај ко воли више је инфериоран и мора да пати.".For he who loves never knows what he loves. .
He who loves mother and father more than me is not worthy.
Onaj koji voli makku i oca više od mene nije dostojan.He who loves neglects himself and gives himself to the other.
Онај ко љуби занемарује самога себе и даје се другом.He who loves father and mother more than me is not worthy of me.
Onaj ko voli oca i majku više od mene, nije me dostojan.He who loves practice without theory is like the sailor who boards.
Онај ко воли праксу без теорије је попут морепловца.He who loves has conquered the world and has no fear of losing anything.
Onaj ko voli taj je pobedio svet i ne plaši se da će išta izgubiti.He who loves God both believes truly and performs the works of faith reverently.
Онај ко љуби Бога верује искрено и преподобно чини дела вере.He who loves money will not be satisfied with money.”(Ecclesiastes 5:10).
Онај ко воли новац неће бити задовољан са новцем."( Проповедник 5: 10).He who loves what causes passions involuntarily becomes a slave to passions.
Онај ко воли поводе за страсти, невољно ће постати роб и самих страсти.
