Sta znaci na Engleskom ONAJ KOJI VOLI - prevod na Енглеском

• one who loves
• one who likes

Примери коришћења Onaj koji voli на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni onaj koji voli.
Who loves not usury.

Švaler je ženskaroš, onaj koji voli žene.
A salsera is a girl who loves women.

Onaj koji voli zene.
One who loves women.

Otac je onaj koji voli.
The father is the one who loves.

Onaj koji voli boks?
The one who likes boxing?

Grešnik je onaj koji voli zlo.".
A sinner is one who loves evil.".

Onaj koji voli i uvek ostaje pored tebe!".
One that loves you and always stays close to you!".

Filosof je onaj koji voli mudrost.
Philosopher: one who loves wisdom.

Onaj koji voli i uvek ostaje pored tebe!".
The one that loves you, always stays close to you!".

Filosof je onaj koji voli mudrost.
A philosopher is one who loves wisdom.

Onaj koji voli trans ljude zato što su trans.
Just someone who likes trans people because they're trans.

Filosof je onaj koji voli mudrost.
Philosophical subjects is a man who loves wisdom.

Onaj koji voli makku i oca više od mene nije dostojan.
He who loves mother and father more than me is not worthy.

A ti? Zar ti nisi onaj koji voli" biberon",?
And aren't you the one who likes the bottle?

Onaj koji voli mora cuvati svoju tajnu i pomiriti se s tim!
She who loves must hide her secret and be resigned to it!

Filosof je onaj koji voli mudrost.
So a philosopher is someone who loves knowledge and wisdom.

Onaj koji voli tigricu postaje njen dio kad ga ona ubije i pojede.
He who loves a tigress becomes a part of her after she kills and consumes him.

TELESNO UPOZNAVANJE Da li bih radije bio onaj koji voli, ili koji je voljen?
Would I rather be the one who loves, or is loved?.

Ni onaj koji voli.
Nor the one who loves him.

Zato i muževi treba da vole svoje žene kao sopstveno telo: onaj koji voli svoju ženu, voli sebe.
So also husbands should love their wives as their own bodies, He who loves his wife loves himself.

To je onaj koji voli debele žene?
Is that the guy who likes fat women?

Da je ovo dobar rod, ništa ne bi bilo pravednije od njega, jer onaj koji voli, voleće i istinu ne manje od ljudi.
Were this the real translation, nothing could be more just; for he who loves will love Truth not less than men.

Srećan je onaj koji voli svoju Majku i mirno leži u njenim nedrima.
Happy is he who loves his Mother and lies quietly in her bosom.

Ovaj čovek nije bio onaj koji voli svoju mačku i daje pare beskućnicima.
This wasn't the guy who loves his cat and gives money to the homeless.

Zar nije on, kao Onaj koji voli, na svaki način mogao to sprečiti i radije malo popustiti…”.
Couldn't he have, as the One Who Loves, prevented it and slackened a little…”.

Onaj koga voliš i onaj koji voli tebe, nikada ikada nije ista osoba.
The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.

Onaj koga voliš i onaj koji voli tebe, nikada ikada nije ista osoba."- Čak Palahnjuk, Nevidljiva čudovišta.
The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.― Chuck Palahniuk.

Moja sumnja glasi: Kako se onaj koji voli, mogao odlučiti na to, da ljude učini toliko krivim, da im njegovo ubistvo padne na dušu?
My doubt is: How could the One Who Loves have decided to make people so guilty as to put his murder on their souls?