Sta znaci na Srpskom HE WOKE - prevod na Српском

• se probudio
• се пробудио
• probudio je

Примери коришћења He woke на Енглеском и њихови преводи на Српски

He woke in a cell.
Probudio se u ćeliji.

Supposing he woke somebody?
Šta ako je probudio nekog?

He woke you to say that?
Probudio te je da ti kaže to?

He said to say he's sorry if he woke you.
Rekao je da mu je žao što te probudio.

But he woke again at six.
Ali probudio se opet u šest.

And how many people screamed him when he woke?
И колико људи га је вриштало кад се пробудио?

When he woke and called to me.
Kada me je zvala i probudila.

I don't know for how many days and when he woke me, I got scared.
Ne znam koliko dana. Kada me probudio, prestrašio sam se.

He woke me with the news.
Probudio me ja da bi mi rekao novosti.

And in the morning when he woke, all I left him was a note.
Ujutro kada se probudio, samo sam mu ostavila poruku.

He woke me and left me.
Probudio me je, i ostavio na putu.

No, he was trying to leave a note and he woke me, that's all.
Ne, pokušao je da mi ostavi poruku i probudio me je.

He woke us up when he came into the room.
Probudila me kad je ušla u stan.

The next morning when he woke Yasiah, tried to stand on its feet.
Следећег јутра, када се пробудио Иасиах, покушао да стане на своје ноге.

He woke suddenly, caught me by surprise, Your Grace.
Odjednom se probudio, uhvatio me je nespremnu, Vaša milosti.

It… it was five past three in the morning when he woke with this pain in his chest.
To… je bilo je u tri i pet ujutro kad se probudio sa tom boli U prsima.

When he woke the next morning he did not remember anything.
Ујутро, када се пробудио, није се сећао ничега.

I've seen you quarrel with a man for coughing in the street because he woke your dog.
Sam videla da svada sa covekom za kašalj u ulici jer je probudio svog psa.

The next morning when he woke Yasiah, tried to stand on its feet. And it worked!
Следећег јутра, када се пробудио Иасиах, покушао да стане на своје ноге. И то радила!

So, I was present when the prince was inserted into Lady Catherine's bed and also when he woke in the morning.
Tako da sam bio prisutan kada se princ… uvukao u krevet Ledi Katherine I bio sam tu ujutru kada se probudio.

He staggered home, went to bed, and he woke the next morning to find his left hand missing.
Doteturao je doma, legao u krevet, te se ujutro probudio i shvatio kako mu lijeva ruka nedostaje.

When he woke, he felt the two lifeless women were still with him, Like any morning at that hour.
Kad se probudio, osjetio je da su dvije beživotne žene… i dalje sa njim, kao i svakog jutra u to vrijeme.

That night he woke to a horrific vision of his wife hysterically trying to scratch her way out of the coffin.
Te noći se probudio uz zastrašujuću viziju kako ona histerično noktima grebe kovčeg i pokušava da izađe iz njega.

When he wakes, he's locked inside, and we've walked out of here.
Kada se probudi, on je zaključan iznutra, a mi smo hodali odavde.

Tell him to have a good rest when he wakes up.
Kad se probudi recite mu da se dobro odmori.

When he wakes the following morning, he keeps his eyes closed.
A ujutro kada se probudi, ona protrlja oči.

Everyone remembers what to do when he wakes?- Yes, Sayid.
Da li ste svi razumeli šta da radite kada se probudi.

He's sound asleep… and when he wakes, it must be too late.
Ostavicu ga da spava spava… i kada se probudi, bice vec prekasno.

I tell him you're just in the other room busy with something then he falls asleep. And when he wakes I say he just missed you.
Kažem mu da nešto radiš u drugoj sobi, a kad zaspi pa se probudi kažem mu da si sad izašao.

I will stay here when you go, and I will watch over your Jem for you, and if he wakes, I will tell him where you went, and that it was for him.
Ostaću tu kada odeš, da bdim nad Džemom umesto tebe, a ako se probudi, reći ću mu gde si otišao, i da si to uradio za njega.