Sta znaci na Engleskom SE PROBUDIO - prevod na Енглеском

• woke up
• awoke
• wake up
• woken up
• awake
• waking up
• awaking

Примери коришћења Se probudio на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo se probudio.
Just waking up.

On se probudio, razljutio se i povikao.
And he awoke, he burst with anger and cried.

Pacijent se probudio.
The patient's awake!

Barni se probudio u krevetu neke devojke.
Barney woke up in some girl's bed.

Tvoj otac se probudio.
Your father's awake.

A on se probudio u Mark Smithu.
But it woke up in Mark Smith.

Tvoj prijatelj se probudio.
Your friend's awake.

Otac se probudio pijan i rekao.
Our father woke up drunk and said.

Ali kao da sam se probudio, potpuno sam.
But it's like I've woken up, I'm alone… in hell.

Kad se probudio, prva mu je misao bila:" Gde je moje dete?".
When he awoke his first thought was:“Where is my child?”.

Prvo poglavlje: Džekson Kandinski se probudio iz napetog sna o izgubljenim stvarima.
Chapter One Jackson Kandinsky awoke from hot dreams of lost things.

Neko se probudio na pogrešnoj strani planete.
Someone woke up on the wrong side of the planet.

Nekad bih se probudio vrištući.
I'd wake up sometimes screaming.

Grad se probudio u novom svetskom poretku.
The city awoke to a new world order.

Ujutru sam se probudio pokraj nje.
In the morning, I was woken up by her.

Henry se probudio kad si bio u moskvu.
Henry woke up while you were in moscow.

Deda se probudio.
Grandfather's awake.

Ja sam se probudio dosta puta u ovoj stvari.
I've woken up plenty of times in this thing.

Carlos se probudio danas.
Carlos woke up today.

Netko se probudio na pogrešnoj strani lijesa.
Somebody woke up on the wrong side of the coffin.

Otac joj se probudio i našao je.
Her father woke up and found her.

Džejson se probudio i traži vas.
Jason's awake and he's asking for you.

Potom sam se probudio u ambulantnim kolima.
Next thing you know I'm waking up in an ambulance.

Jutrom bi se probudio i ne bih mogao disati.
I'd wake up in the morning, and I couldn't breathe.

Većinu jutra bi se probudio i našao da spava na terasi.
Most mornings I'd wake up and find him asleep in the attic.

Ponekad bih se probudio usred noći i pogledao ovamo.
Sometimes I'd wake up in the middle of the night and look down here.

Svaki dan bih se probudio pretpostavljajući da ću sve izgubiti.
Every day I'd wake up assuming I was going to lose it all.

Lucije, koji se probudio u zoru, danas ima porodične obaveze.
Lucius, who awoke at dawn, has family duties to perform today.

Ali onda bih se probudio i setio se kako si me ostavio.
But then I'd wake up and remember how you left me behind.

Ujutru, kada se probudio, muž je zaboravio na prethodno veče.
In the morning when the husband awoke he had forgotten about the previous night.