Sta znaci na Srpskom HEAD-TO-HEAD - prevod na Српском

• хеад-то-хеад
• од главе до главе
• jedna protiv druge
• rame uz rame

Примери коришћења Head-to-head на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and I going head-to-head.
Vi i ja idemo glavom o glavu.

You go head-to-head, and you only have 10 minutes.
Idete od glave do glave i imate svega 10 minuta.

Me and my demon, head-to-head.
Ja i moj demon… Glava o glavu.

Cause in a head-to-head battle, the one with the most brains wins!
Jer u borbi dve glave pobedjuje ona sa više mozga!

Freddy and Scar go head-to-head.
Fredi i Skar idu prsa u prsa.

We've been head-to-head with these guys.
Već smo se susreli s njima.

I often wondered what would happen_BAR_if we went head-to-head.
Cesto sam se pitao sta bi bilo da krenemo jedan na drugog.

Their first head-to-head game finished 32-16.
Први део утакмице Раднички је добио са 32-10.

Since the day you left, I've longed to go head-to-head.
Još od dana kada si otišla, žudim da se vidimo oči u oči.

You really wanna go head-to-head with me on this?
Stvarno želiš sa mnom u sukob zbog ovoga?

Go head-to-head in the Arena in real-time football games!
Иди хеад-то-хеад у Арени у реалном времену фудбалским утакмицама!

In such games players battle head-to-head against each other.
У таквим играма играча битке главе до главе против другог.

A head-to-head impact can be heard more than a kilometre away.
Удар главом о главу може се чути са више од једног километра раздаљине.

And here are the dietary factors going head-to-head against these drugs.
A evo i faktora ishrane koji idu rame uz rame sa ovim lekovima.

Stanley, we go head-to-head with the Chinese on their cyber intrusion every day of the week.
Stenli, idemo rame uz rame sa kinezima na ovim sajber upadima. Svaki dan u nedelji.

And they use these burst-pulsed sounds as well as their head-to-head behaviors when they're fighting.
Koriste ove eksplozivne pulsirajuće zvuke pored čeonih položaja dok se svađaju.

Now she's going head-to-head with his wife Kim Kardashian on the app stores with an emoji app.
Сада иде Хеад-то-хеад са супругом Ким Кардасхиан на продавницама апликација са Емоџији апликацијом.

The reason for this is that children tend to provide the close head-to-head contact that is ideal for an infestation to spread.
Разлог за то је да деца имају тенденцију да обезбеде блиски контакт од главе до главе који је идеалан за ширење заразе.

Head-to-head trials have shown that the GLP-1 analogs are more effective at lowering blood sugar than DPP-4 inhibitors.".
Испитивања од главе до главе показале су да су аналоги ГЛП-1 ефикаснији у снижавању шећера у крви од инхибитора ДПП-4.".

And what he is going to say is, head-to-head, he beat me five of seven times.
А оно што ће рећи је, од главе до главе, тукла ме пет седам пута.

Go head-to-head with the Lord of the Underworld himself in this clever match-3 and return the Stone of the Dead before the blood moon rises!
Иди у главу са Лордом Ундерворлда у овом паметном мечу-3 и вратите Камен мртвих пре него што се крвни месец уздиже!

App allows you to see the head-to-head records and form guides.
Апликација вам омогућава да видите записе главе и главе и форму водича.

The first meet is on 22nd July in Bristol, where eight teams representing English cities will go head-to-head in a knockout tournament.
Први састанак је 22. јула у Бристолу, где ће осам екипа које представљају енглеске градове ићи у главу на турнир у коцкању.

There's nothing worse that going head-to-head with a relative over who gets what.
Нема ништа лошије што ће се изаћи из главе у главу са рођаком око тога ко добије шта.

Go head-to-head against your friends or random racers, beat them while driving their own cars, or race against 9 players at once in real-time competitions.
Иди хеад-то-хеад против својих пријатеља или случајних такмичара, тукли их за време вожње своје аутомобиле или трку против 9 играча одједном у реалном времену такмичења.

At its most basic level, the player will face the dealer in a head-to-head game to see who holds the highest value hand.
На свом најосновнијем нивоу, играч ће се суочити са дилером у игри од главе до главе да види ко држи руку са највишом вредношћу.

In fact, in a head-to-head competition between Foldit players and state-of-the-art algorithms, the players created better solutions for 5 out of 10 proteins(Cooper et al. 2010).
У ствари, у конкуренцији хеад-то-хеад да предвиди структуру од 10 специфичних протеина, Фолдит играчи били у стању да победи стате-оф-тхе-арт протеина Фолдинг алгоритама пет пута( Cooper et al. 2010).

The A350 XWB is the first in a family of super-efficient passenger planes Airbus designed to go head-to-head with rival Boeing's 787 Dreamliner and 777s.
А350 КСВБ је први у породици супер ефикасних путничких авиона Ербас дизајниран да иде од главе до главе са ривалом Боинга 787 Дреамлинер и 777с.

Sister against sister, head-to-head at the British Empire and Commonwealth Games.
Sestra protiv sestre, jedna protiv druge, u Britanskoj Imperiji, na Igrama Komonvelta.

You should make sure, a potential buyer doesn't need to visit multiple other sites or head-to-head sites to get the desired information.
Требали бисте бити сигурни да потенцијалном купцу није потребно посјетити више других локација или веб страница од главе до главе да бисте добили жељене информације.